hose

пожарный шланг — fire-hose

{N}

ճկափող

шланг, род. шланга муж.

пожарный шланг — пажарны шланг

шланг; шлянг

маркуч м

м ὁ σωλήνας:

резиновый (пожарный) \~ ὁ ἐλαστικός (πυροσβεστικός) σωλήνας.

1. slang

vattnet leddes i långa slangar till brandplatsen--воду подводили к месту пожара по длинным шлангам

м.

шланг (суу өтпөс кездемеден же резинадан жасалган түтүк);

пожарный шланг өрт өчүрүүчү шланг.

м.

boyau m, tuyau m flexible; manche f (рукав)

резиновый шланг — tuyau de caoutchouc

пластмассовый шланг — tuyau de matière plastique

šļūtene

м.

manga f, manguera f

пожарный шланг — manga de incendio

урт оймс, хоолой

Rzeczownik

шланг m

szlauch

wąż gumowy

wąż (gumowy), szlauch;

шмрк, црево

пожа́рный шланг — ватрогасно црево

bomba (ma-);тех. kiriba (vi-)

м шланг, резин эчәк

шланг

рӯда

м.

Schlauch m

1) manichetta

2) manicotto

м.

tubo m flessibile {di gomma}, manic(hett)a f, flessibile m

- армированный шланг- водолазный шланг- водяной шланг- воздушный шланг- всасывающий шланг- гибкий шланг- гофрированный шланг- заборный шланг- напорный шланг- пневматический шланг- пожарный шланг- поливной шланг- прорезиненный шланг- резиновый шланг- соединительный шланг- шланг с оплёткой

м.

1) tubo di gomma, manichetta f

2) жарг. pelandrone

м

mangueira f

ohebná trubka

техн.

шланґ, рукав, -ва

- армированный шланг- всасывающий шланг- газоотводный шланг- гибкий шланг- гофрированный шланг- заборный шланг- матерчатый шланг- напорный шланг- обдувочный шланг- пневматический шланг- пожарный шланг- резиновотканевый шланг- резиновый шланг- соединительный шланг