ارتش ، نيرو
army, forces pl.
• ни одно войско не одержало столько побед - nulla acies tantum vicit;
• войска - bella (bella transferre; ingentia bella transpotare);
• наемные войска - catervae conducticiae;
• выстроить войско в боевом порядке - aciem instructam habuisse;
• войска противника - vires hostium;
• иметь достаточно войск - satis virium habere;
• собрав войска отовсюду - undique contractis viribus;
{N}
բանակ
գւնդ
զորք
войска, -ка ср.
регулярные войска — рэгулярныя войскі
воздушно-десантные войска — паветрана-дэсантныя войскі
армія; войска
с
1. ὁ στρατός, τό στράτευμα·
2. \~а мн. τά στρατεύματα:
регулярные \~а ὁ τακτικός στρατός· сухопутные \~а ὁ στρατός τής ξηράς· воздушно-десантные \~а τά ἀεροπορικά ἀγήματα, ἀερα-γήματα· оккупационные \~а τά στρατεύματα κατοχής· \~а связи οἱ μονάδες διαβιβάσεων.
• had
• sereg
ср.
войско, аскер;
регулярные войска регулярдык войсколор;
сухопутные войска кургак жердеги войсколор;
воздушнодесантные войска аба-десанттык войсколор;
инженерные войска инженердик войсколор;
наёмные войска жалданма аскерлер.
с.
armée f
- войска
armija, karaspēks
орду
ordu
ср. орду, аскерий къуветлер
(обычно мн.) ejército m
войска — arma f; tropas f pl
сухопутные войска — tropas terrestres, ejército de tierra
ракетные войска — tropas de misiles
бронетанковые войска — tropas blindadas
инженерные войска — tropas de ingenieros
наемные войска — tropas mercenarias
оккупационные войска — ejército de ocupación
моторизованные войска — tropas motorizadas
регулярные войска — tropas de línea
Rzeczownik
войско n
wojsko n
hær, armé
jeshi (ma-), afwaji (-) поэт.;
ист. вспомога́тельное во́йско — dhiba (-)
с гаскәр, яу; регулярное в. регуляр гаскәр; пограничные войска чик гаскәрләре
войско
лашкар, қӯшун, сипоҳ
Heer n
lashkar, qo'shin
с. обычно мн.
esercito, truppe f pl
сухопутные войска — forze di terra
вывести / направить войска — ritirare / inviare le truppe
exército m; tropa f; força f
voj
¤ сухопутные войска -- сухопутні війська
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor