ВРАГ ← |
→ ВРАЖДЕБНЫЙ |
ВРАЖДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВРАЖДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
enmity, hostility, animosity
питать вражду к кому-л. — feel* animosity towards / against smb.
• проникнуться враждой - suscipere inimicitias;
ж ἡ ἐχθρα, ἡ ἔχθρητα, τό μίσος:
питать \~у к кому-л. τρέφω ἐχθρα, ἐχθρεύομαι κάποιον.
ж.
animosité f; haine (придых.) f (злоба)
питать вражду к кому-либо — avoir de l'hostilité pour qn
ж.
enemistad f, hostilidad f, discordia f
питать вражду (к кому-либо) — sentir enemistad (contra)
Rzeczownik
вражда f
wrogość f
nieprzyjaźń f
nienawiść f
wrogie uczucia f
adawa (-), fakachi (-), fitina (-), hasama (-),uhasama ед., mahasiano мн., husuda (-), magombezi мн., nazaa (-), sabasi (-), uadui ед., ufii ед., ukewenza ед.;
испы́тывать вражду́ — -husudu, -hasimu
ж.
inimicizia, ostilità
непримиримая вражда — ostilità acerrima
питать вражду к кому-л. — provare rancore verso qd
междоусобная вражда — guerra intestina
межплеменная вражда — odio interetnico
сеять вражду — seminare discordia / discordie
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor