فعل استمراري : پيچيدن ؛ پيچاندن ؛ بالا زدن
1. turn
2. (вн.; загибать) turn up (d.); (о подоле, рукавах) tuck up (d.); (о рукавах тж.) roll up (d.)
run* (d.), manage (d.)
заворачивать большими делами — run* a big business, be a manager on a large scale
несовер. разг.
1) (изменять направление) заварочваць, паварочваць
(наведываться) збочваць
2) (загибать кверху, назад) загінаць
закручваць
(подол, рукава) закасваць
(о штанинах — ещё) падкасваць
(полы) захінаць
3) (упаковывать) загортваць
запакоўваць
закручваць, укручваць
завінаць, захінаць
абвінаць; абгортваць; загортваць; закручваць
несов
1. (сворачивать в сторону) στρίβω, στρέφω, γυρίζω·
2. (заходить куда-л.) περνῶ, ἐπισκέπτομαι περαστικά·
3. (подол, рукав) σηκώνω, ἀνασκουμπώνω.
1. slår in
2. slå in
заворачивать I
несов.
см. завернуть.
заворачивать II
см. заворотить.
1) см. заворотить
2) см. завернуть 1), завернуть 2), завернуть 4), завернуть 5)
būt par galveno rīkotāju
айланмакъ, бурмакъ
aylanmaq, burmaq
айланмакъ; бурмакъ
2) твор. п., прост. (распоряжаться) dirigir vt, administrar vt
Czasownik
заворачивать
zawijać
okrywać
odwijać
zawracać
1) скретати, заокретати, свртати
2) завртати, посувраћивати (рукав, сукњу)
1) (оборачивать) -gagamiza, -kafini, -zongomeza, -zengeresha;
завора́чивать что-л. на себе́ (ткань и т.п.) — -kalidi
2) (поворачивать) -zunguka nyuma уа
см. завернуть
заворачиваться — см. завернуться
burmoq
1) несов. разг. см. завернуть
2) прост. (руководить, управлять) maneggiare vt, avere per le mani
большими делами заворачивает — ha per le mani grossi affari
нсв см заворотить; см завернуть прст
(распоряжаться) mandar em, dirigir vt
obracet
техн., несов. заворачивать, сов. заворотить
завертати, завернути; (загибать кверху, назад) загортати, загорнути
- заворачиваться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor