earnings pl.

лёгкий заработок — easy money

уходить на заработки уст. — go* off in search of a living

{N}

աշխատավարձ

վաստակ

заработак, -тку муж., разг. заробак, -бку муж.

заработак; заробак

заработок, зарплата

заплата, печалба ж

м τό ἔσοδο, τό μεροκάματο, ὁ μισθός:

месячный \~ ὁ μισθός, τό μη-νιάτικο· годовой \~ ὁ ἐτήσιος μισθός· побочный \~ τό ἔκτακτο ἔσοδο.

1. förtjänst

han gjorde goda förtjänster--он хорошо заработал (получил хорошую прибыль)

• kenyérkereset

• kereset

м.

иштеп тапканы;

годовой заработок жылдык иштеп тапканы;

пойти на заработки уст. алыстан жумуш издөө, алыс жерге жумушка баруу.

м.

salaire m; gain m; appointement m

izpeļņa, peļņa

къазанч, уджрет

qazanç, ücret

муж. иш акъкъы, къазанч; уджрет

м.

salario m, sueldo m, paga f, soldada f; jornal m (поденный)

какой у тебя заработок? — ¿cuánto ganas?, ¿cuál es tu sueldo?

уходить на заработки — marcharse en busca de trabajo (temporal)

цалин хөлс

Rzeczownik

заработок m

zarobek m

lønn

зарада, плата

hela (-), ijara (-), kipato (vi-), uchumo ед.

м

зарплата

сөйл.) эш (хезмәт) хакы; годовой з. еллык эш хакы; уходить на заработки акча эшләргә китү; получить зарплату эш хакы алу

заработок

моҳона, музд, музди меҳна, даромад

м.

Verdienst m; Lohn m, Gehalt (зарплата)

maosh

guadagno, reddito

- годовой заработок- месячный заработок- чистый заработок

м.

guadagno m; salario m

м.

1) guadagno, salario

2) мн. заработки (работа по найму, обычно временная) lavori stagionali

m

(плата за работу) salário m; обычно мн заработки trabalho por contrato

- поденный заработок

výdělek