ignore (d.); (пренебрегать) disregard (d.)

• dt, non oboedire;

{V}

անտեսել

совер., несовер. ігнараваць

ігнараваць; шманаць

игнорирам, пренебрегвам г

сов и несов ἀγνοώ, ἀψηφῶ, παραγνωρίζω / περιφρονώ (пренебрегать):

\~ факты ἀγνοώ τά γεγονότα иго с ὁ ζυγός:

находиться под \~м βρίσκομαι κάτω ἀπ' τό ζυγό.

1. ignorerar

hon ignorerade fullständigt mitt inpass--она проигнорировала мою реплику

• что-тоelhanyagolni v-t

• что-тоmellőzni vmit

сов. и несов. кого-что

тоотпоо, этибар кылбоо, көңүл салбоо;

нельзя игнорировать факты фактыларды тоотпой коюуга жарабайт.

ignorer vt, méconnaître vt; feindre (или faire semblant) de ne pas remarquer (не замечать)

игнорировать факты — ignorer les faits

ignorēt

корьмемезликке урмакъ

körmemezlikke urmaq

корьмемезликке урмакъ

сов., несов., вин. п.

menospreciar vt, desestimar vt (не замечать); despreciar vt, desdeñar vt (пренебрегать)

үл тооцох, хэрэгсэхгүй

Czasownik

игнорировать

ignorować

lekceważyć

ignorere

не обраћати пажњу, пренебрегавати, игнорисати

-achilia mbali, -bekua, -dharau, -tojali, -purukusha, -puuza, -fifilisha;

игнори́ровать чьи-л. сло́ва — -fifiliza maneno

игътибарсыз калдыру, әһәмият бирмәү, читкә кагу, исәпләшмәү, санашмау

игнорировать

аҳамият надодан, ба назари эътибор нагирифтан, эътино накардан, писанд накардан

ignorieren vt

mensimaslik

несов., сов.

ignorare vt, fingere di non conoscere / sapere, trascurare vt

игнорировать факты — ignorare di proposito i fatti

сов нсв

não fazer caso (de), ignorar intencionalmente; (презирать) menoscabar vt; (пренебрегать) menosprezar vt, desprezar vt

- игнорировать кого-л

nevšímat si