فقط مفرد : آب جوش
boiling water; (перен.; о вспыльчивом человеке) testy irritable person
кіпень, -пню муж., кіпецень, род. кіпетню муж., вар, род. вару муж.
вар; кіпень
вряла /вряща/ вода ж
м τό βραστό νερό.
• forró viz
• víz forró \~
м.
1. кайнак суу, кайнаган суу;
2. перен. разг. (о человеке) ачуусу чукул адам, кызуу кандуу адам.
1) eau f bouillante
крутой кипяток — eau bouillante
2) перен. (о человеке) разг. soupe f au lait
vārīts ūdens, vārošs ūdens, verdošs ūdens; ātras dabas cilvēks, karstdabis
къайнагъан сув
qaynağan suv
I
II
( о человеке) къызматабан
1) agua hirviendo (hervida)
крутой кипяток — agua muy hervida
2) разг. (о человеке) polvorilla m
Rzeczownik
кипяток m
wrzątek m
ukrop m
war m
врела, кључала вода
maji yanayochemka мн.
м кайнаган (кайнар) су; ошпарить кипятком кайнар су белән пешекләү
кипяток
оби ҷӯш
kochendes {siedendes} Wasser
acqua f bollente
1) acqua f bollente
2) разг. (вспыльчивый человек) testa calda
вот кипяток! сразу кричит — si accende come uno zolfanello e si mette a gridare
м
água fervente; рзг (о человеке) cabeça quente
- крутой кипяток
vřící voda
см. кипящая вода
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor