ЛЕНЬ перевод


Русско-персидский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕНЬ


Перевод:

فقط مفرد : تنبلي ، كاهلي


Русско-персидский словарь



ЛЕНТЯЙ ←

→ ЛЕПИТЬ



ЛЕНЬ перевод и примеры


ЛЕНЬПеревод и примеры использования - фразы

ЛЕНЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЛЕНЬ, с русского языка на персидский язык


Перевод ЛЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лень



Перевод:

ж.

1. laziness, idleness; (вялость) indolence

лень на него напала — he is in a lazy mood

преодолевать лень — overcome* one's laziness

2. предик. безл. разг. (не хочется):

надо бы пойти, да лень — I ought to go there, but I can't be bothered

ему лень с места сдвинуться — he is too lazy to move

♢ лень — мать всех пороков погов. — idleness is the root of all evil

все, кому не лень — anyone who will take the trouble

Русско-латинский словарь

лень



Перевод:

- pigritia; inertia; ignavia; nequtia (inertia et nequtia); nequities;
Русско-армянский словарь

лень



Перевод:

{N}

ալարկոտւթյւն

ծւլւթյւն

հւլւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

лень



Перевод:

жен.

1) лянота, -ты жен.

гультайства, -ва ср.

2) безл. в знач. сказ. мне (ему) лень — мне (яму) не хочацца

или же переводится личными формами от глаг. ленавацца

надо бы пойти, да лень — трэба б пайсці, ды не хочацца (ды лянуюся)

все, кому не лень — усе, каму (толькі) хочацца

Русско-белорусский словарь 2

лень



Перевод:

гультайства; ленасць; ленасьць; лянота

Русско-новогреческий словарь

лень



Перевод:

лен||ь1. ж ἡ τεμπελιά, ἡ ὁκνηρία / ἡ νωθρότητα {-ης} (вялость):

на него напала \~ τόν Επιασε τεμπελιά· из \~и ἀπό τεμπελιά·

2. предик безл (не хочется):

ему \~ с места сдвинуться βαριέται νά κουνηθεί ἀπ· τή θέση του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лень



Перевод:

лень 1. ж η τεμπελιά, η οκνηρία 2. предик.: мне \~ идти βαριέμαι να πηγαίνω
Русско-шведский словарь

лень



Перевод:

{²l'et:ja}

1. lättja

Русско-венгерский словарь

лень



Перевод:

lustaság

Русско-казахский словарь

лень



Перевод:

1.жалқаулық;- из-за лени жалқаулығынан;2.кому в знач. сказ. (не хочется) еріншек;- лень пойти баруға еріну;-все, кому не лень кім көрінген, кім болса сол
Русско-киргизский словарь

лень



Перевод:

ж.

1. жалкоолук;

2: в знач. сказ. кому, разг. эринүү, ышынуу; моюну жар бербөө;

мне лень менин мойнум жар бербейт;

все, кому не лень разг. каалагандын баары; ким, кааласа, ошол.

Большой русско-французский словарь

лень



Перевод:

ж.

1) paresse f; flemme f (fam); fainéantise f (безделье); indolence f (вялость)

на него находит лень — il est sujet à la paresse

из лени — par paresse

2) в знач. сказ. (не хочется) разг.

мне лень выходить — je n'ai pas envie (или j'ai la flemme) de sortir

тебе лень это сделать — tu es trop paresseux pour le faire

••

все кому не лень разг. — n'importe qui, le premier venu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лень



Перевод:

тенбеллик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лень



Перевод:

tenbellik

Русско-крымскотатарский словарь

лень



Перевод:

тенбеллик

Краткий русско-испанский словарь

лень



Перевод:

ж.

1) pereza f; galbana f (fam.); indolencia f (вялость)

из (из-за) лени — por pereza

на нее лень напала — la pereza se ha apoderado de ella

2) в знач. сказ., дат. п., разг. (не хочется)

ему лень с места сдвинуться — la pereza le impide moverse

- не лень тебе

••

все, кому не лень разг. — no importa quien, quien quiera que

лень - мать всех пороков погов. — la pereza es la madre de todos los vicios

лень раньше нас родилась погов. — la pereza primero, después nosotros

Русско-монгольский словарь

лень



Перевод:

залхуу, хойрго хүн

Русско-польский словарь

лень



Перевод:

Iopieszałość (f) (rzecz.)IIospałość (f) (rzecz.)IIIpróżniactwo (n) (rzecz.)IVlenistwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лень



Перевод:

Rzeczownik

лень f

lenistwo n

Русско-польский словарь2

лень



Перевод:

lenistwo;nie ma chęci;

Русско-чувашский словарь

лень



Перевод:

сущ.жен.1. (ант. трудолюбие) кахаллӑх, наянлӑх, юлхавлӑх, уркев2. в знач. сказ., кому уркен, кахаллан; ему лень работать вӑл ӗҫлеме ӳркенет
Русско-сербский словарь

лень



Перевод:

лень ж.

лењост

Русский-суахили словарь

лень



Перевод:

ubozi ед., uvivu ед., uzembe ед.

Русско-татарский словарь

лень



Перевод:

ж 1.ялкаулык, иренү; побороть лень ялкаулыкны җиңү 2.сөйл.ирендерә, ...сы килми; лень идти барасы килми; надо бы пойти, да лень барырга иде дә, ирендерә; все, кому не лень теләсә кем

Русско-таджикский словарь

лень



Перевод:

лень

танбалӣ, коҳилӣ

Русско-немецкий словарь

лень



Перевод:

ж.

1) Faulheit f

2)

мне лень (делать что-л.) — ich bin zu faul dazu

Русско-узбекский словарь Михайлина

лень



Перевод:

dang'asalik, erinchaklik

Большой русско-итальянский словарь

лень



Перевод:

ж.

1) pigrizia, poltroneria, poltronaggine

2) сказ. разг.

(мне) лень туда идти — non c'ho proprio voglia di andarci

все, кому не лень — chiunque ne abbia / avesse voglia

••

лень - мать всех пороков — la pigrizia è la madre di tutti i vizi

Русско-португальский словарь

лень



Перевод:

ж

preguiça f; moleza f, (вялость) indolência f; (праздность) ociosidade

- мне лень

••

- все кому не лень

Большой русско-чешский словарь

лень



Перевод:

lenivost

Русско-чешский словарь

лень



Перевод:

zahálčivost, lenóra, lenora, lenivost
Большой русско-украинский словарь

лень



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.лінь

2020 Classes.Wiki