ЛЕНЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕНЬ


Перевод:

лень ж.

лењост


Русско-сербский словарь



ЛЕНЦА ←

→ ЛЕОПАРД



ЛЕНЬ контекстный перевод и примеры


ЛЕНЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕНЬ
фразы на русском языке		ЛЕНЬ
фразы на сербском языке
было леньbio previše lenj
вас леньte mrzi
За леньlenjivac
За леньSvaki lenjivac
За лень будуlenjivac će biti
За лень будуSvaki lenjivac će biti
За лень буду наказыватьlenjivac će biti kažnjen
За лень буду наказыватьSvaki lenjivac će biti kažnjen
кажлый леньkrunicu svaki dan
кажлый леньsvaki dan
ЛеньLenjost
лень будуlenjivac će biti
лень буду наказыватьlenjivac će biti kažnjen
молишься кажлый леньmoliš krunicu svaki dan
слишком леньlenj

ЛЕНЬ - больше примеров перевода

ЛЕНЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕНЬ
предложения на русском языке		ЛЕНЬ
предложения на сербском языке
Похоже все, кому не лень, меня целуют.Kad su veæ svi ostali.
Такое громкое дело, а вам лень работать.Suviše lenji da dođete do najveće priče zadnjih godina.
Мне лень.- Idi, brate. Mene mrzi.
Сосчитай, мне самому лень.Ti prebroj. Od brojanja mi se prispava.
Отбросим же медлительность и лень: нас, господа, ждёт завтра трудный день.Održavaæemo èvrstu disciplinu i neæemo pos'o odlagati svoj.
Какая же это лень, бл*.To je skroz jebeno lenjo.
Наша лень, наша пронзительная нежность - это стремление к сладостной неподвижности,Naši sentimenti su okrenuti ka zaboravu.
Трудяге пчёлке целый день цветочный мёд искать не лень. И она, чтоб от работы не устать, в цветок запустит хоботок, нектара сделает глоток.Pèelice što nektar skupljaju i po cveæu tumaraju, povazdan zuje, a nikad se ne umaraju, jer svakom cvetu u hladu, malo radosti ukradu.
Ночь и день - как не лень -"Noæ i dan crnèi "O, jadan profesor Higins
Наихудшая моя черта - лень.Najgora stvar u vezi mene je što sam lenja.
Лень, наверное, из палатки вылезти, антенну вытянуть.Lenji su da izaðu iz šatora i postave antenu.
Но в нынешнее время важна не работа, а лень.Ali, ono sto je vazno u vremenu koje dolazi, nije posao vec lencarenje.
Так вот, она неплохая. Понимает, что такое лень.Da, ljubazna je, razume lenjost.
Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.Da sam se htio truditi, mogao sam vas usisati kroz auspuh.
- Я думаю, Вы лучший игрок. Но мой отец говорит, что Вы недостаточно работаете над защитой, и что иногда Вам просто лень бегать по залу.Mislim da ste najbolji, ali tata kaže da ne vežbate odbranu.

ЛЕНЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЛЕНЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЛЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лень



Перевод:

ж.

1. laziness, idleness; (вялость) indolence

лень на него напала — he is in a lazy mood

преодолевать лень — overcome* one's laziness

2. предик. безл. разг. (не хочется):

надо бы пойти, да лень — I ought to go there, but I can't be bothered

ему лень с места сдвинуться — he is too lazy to move

♢ лень — мать всех пороков погов. — idleness is the root of all evil

все, кому не лень — anyone who will take the trouble

Русско-латинский словарь

лень



Перевод:

- pigritia; inertia; ignavia; nequtia (inertia et nequtia); nequities;
Русско-армянский словарь

лень



Перевод:

{N}

ալարկոտւթյւն

ծւլւթյւն

հւլւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

лень



Перевод:

жен.

1) лянота, -ты жен.

гультайства, -ва ср.

2) безл. в знач. сказ. мне (ему) лень — мне (яму) не хочацца

или же переводится личными формами от глаг. ленавацца

надо бы пойти, да лень — трэба б пайсці, ды не хочацца (ды лянуюся)

все, кому не лень — усе, каму (толькі) хочацца

Русско-белорусский словарь 2

лень



Перевод:

гультайства; ленасць; ленасьць; лянота

Русско-новогреческий словарь

лень



Перевод:

лен||ь1. ж ἡ τεμπελιά, ἡ ὁκνηρία / ἡ νωθρότητα {-ης} (вялость):

на него напала \~ τόν Επιασε τεμπελιά· из \~и ἀπό τεμπελιά·

2. предик безл (не хочется):

ему \~ с места сдвинуться βαριέται νά κουνηθεί ἀπ· τή θέση του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лень



Перевод:

лень 1. ж η τεμπελιά, η οκνηρία 2. предик.: мне \~ идти βαριέμαι να πηγαίνω
Русско-шведский словарь

лень



Перевод:

{²l'et:ja}

1. lättja

Русско-венгерский словарь

лень



Перевод:

lustaság

Русско-казахский словарь

лень



Перевод:

1.жалқаулық;- из-за лени жалқаулығынан;2.кому в знач. сказ. (не хочется) еріншек;- лень пойти баруға еріну;-все, кому не лень кім көрінген, кім болса сол
Русско-киргизский словарь

лень



Перевод:

ж.

1. жалкоолук;

2: в знач. сказ. кому, разг. эринүү, ышынуу; моюну жар бербөө;

мне лень менин мойнум жар бербейт;

все, кому не лень разг. каалагандын баары; ким, кааласа, ошол.

Большой русско-французский словарь

лень



Перевод:

ж.

1) paresse f; flemme f (fam); fainéantise f (безделье); indolence f (вялость)

на него находит лень — il est sujet à la paresse

из лени — par paresse

2) в знач. сказ. (не хочется) разг.

мне лень выходить — je n'ai pas envie (или j'ai la flemme) de sortir

тебе лень это сделать — tu es trop paresseux pour le faire

••

все кому не лень разг. — n'importe qui, le premier venu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лень



Перевод:

тенбеллик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лень



Перевод:

tenbellik

Русско-крымскотатарский словарь

лень



Перевод:

тенбеллик

Краткий русско-испанский словарь

лень



Перевод:

ж.

1) pereza f; galbana f (fam.); indolencia f (вялость)

из (из-за) лени — por pereza

на нее лень напала — la pereza se ha apoderado de ella

2) в знач. сказ., дат. п., разг. (не хочется)

ему лень с места сдвинуться — la pereza le impide moverse

- не лень тебе

••

все, кому не лень разг. — no importa quien, quien quiera que

лень - мать всех пороков погов. — la pereza es la madre de todos los vicios

лень раньше нас родилась погов. — la pereza primero, después nosotros

Русско-монгольский словарь

лень



Перевод:

залхуу, хойрго хүн

Русско-польский словарь

лень



Перевод:

Iopieszałość (f) (rzecz.)IIospałość (f) (rzecz.)IIIpróżniactwo (n) (rzecz.)IVlenistwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лень



Перевод:

Rzeczownik

лень f

lenistwo n

Русско-польский словарь2

лень



Перевод:

lenistwo;nie ma chęci;

Русско-чувашский словарь

лень



Перевод:

сущ.жен.1. (ант. трудолюбие) кахаллӑх, наянлӑх, юлхавлӑх, уркев2. в знач. сказ., кому уркен, кахаллан; ему лень работать вӑл ӗҫлеме ӳркенет
Русско-персидский словарь

лень



Перевод:

فقط مفرد : تنبلي ، كاهلي

Русский-суахили словарь

лень



Перевод:

ubozi ед., uvivu ед., uzembe ед.

Русско-татарский словарь

лень



Перевод:

ж 1.ялкаулык, иренү; побороть лень ялкаулыкны җиңү 2.сөйл.ирендерә, ...сы килми; лень идти барасы килми; надо бы пойти, да лень барырга иде дә, ирендерә; все, кому не лень теләсә кем

Русско-таджикский словарь

лень



Перевод:

лень

танбалӣ, коҳилӣ

Русско-немецкий словарь

лень



Перевод:

ж.

1) Faulheit f

2)

мне лень (делать что-л.) — ich bin zu faul dazu

Русско-узбекский словарь Михайлина

лень



Перевод:

dang'asalik, erinchaklik

Большой русско-итальянский словарь

лень



Перевод:

ж.

1) pigrizia, poltroneria, poltronaggine

2) сказ. разг.

(мне) лень туда идти — non c'ho proprio voglia di andarci

все, кому не лень — chiunque ne abbia / avesse voglia

••

лень - мать всех пороков — la pigrizia è la madre di tutti i vizi

Русско-португальский словарь

лень



Перевод:

ж

preguiça f; moleza f, (вялость) indolência f; (праздность) ociosidade

- мне лень

••

- все кому не лень

Большой русско-чешский словарь

лень



Перевод:

lenivost

Русско-чешский словарь

лень



Перевод:

zahálčivost, lenóra, lenora, lenivost
Большой русско-украинский словарь

лень



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.лінь

2025 Classes.Wiki