فعل استمراري : مقيد كردن ، مشروط كردن ؛ باعث شدن ، موجب شدن
1. condition (d.); stipulate (d.)
не обусловленный договором пункт — a point not stipulated by the agreement / contract, a point not mentioned in the agreement / contract
2. (быть причиной) cause (d.), call forth (d.); (способствовать) make* for (d.)
несовер. в разн. знач. абумоўліваць
несов.
см. обусловить.
1) conditionner vt; déterminer vt (быть причиной чего-либо)
старание обусловило успех — le zèle a conditionné le succès
2) (оговорить) stipuler vt
обусловливать своё участие в работе — poser des conditions à sa participation au travail
см. обусловить
болзол тавих, тохиролцох,
Czasownik
обусловливать
warować
uwarunkowywać
-sababisha
шарт (аҳд) кардан, шарт мондан
specificare, vincolare
= обуславливать
podmiňovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor