-sababisha
1. condition (d.); stipulate (d.)
не обусловленный договором пункт — a point not stipulated by the agreement / contract, a point not mentioned in the agreement / contract
2. (быть причиной) cause (d.), call forth (d.); (способствовать) make* for (d.)
несовер. в разн. знач. абумоўліваць
несов.
см. обусловить.
1) conditionner vt; déterminer vt (быть причиной чего-либо)
старание обусловило успех — le zèle a conditionné le succès
2) (оговорить) stipuler vt
обусловливать своё участие в работе — poser des conditions à sa participation au travail
см. обусловить
болзол тавих, тохиролцох,
Czasownik
обусловливать
warować
uwarunkowywać
فعل استمراري : مقيد كردن ، مشروط كردن ؛ باعث شدن ، موجب شدن
шарт (аҳд) кардан, шарт мондан
specificare, vincolare
= обуславливать
podmiňovat
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones