فعل مطلق : گشتن ، بازديد كردن ، زير پا گذاشتن ؛ دور زدن ؛ رد شدن
• объезжать боевые порядки - volitare tota acie;
{V}
շրջանցել
շրջել
պտտել
совер. аб'ездзіць
сов.
1. кого-что (объехать) кюдырып чыгуу, тегерете кыдыруу, айланып чыгуу;
объездить всю страну өлкөнү бүт кыдырып чыгуу;
2. кого (лошадь) минип же арабага чегип үйрөтүү.
1) (побывать всюду) voir du pays; faire le tour de qch; visiter vt (посетить); parcourir vt (тк. города, страны и т.п.)
2) (лошадь) dresser vt
iebraukt, iejāt; apjāt, izjādelēt, apbraukāt, izjāt, apbraukt, izbraukāt
Czasownik
объездить
objeździć
ujeździć
1) обићи, обилазити, пропутовати
2) обучавати, обучити коња јахању
1) В (лошадь и т.п.) scozzonare vt
2) В (побывать всюду) percorrerte vt; visitare vt (посетить); girare (per qc)
объездить все города региона — visitare tutte le città della regione
сов
(лошадь) adestrar vt
ojezdit (koně)
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor