ОБЪЕЗДИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОБЪЕЗДИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБЪЕЗДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЪЕЗДИТЬ фразы на русском языке | ОБЪЕЗДИТЬ фразы на польском языке |
| объездить | podróżować |
| объездить весь | podróżować po |
ОБЪЕЗДИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЪЕЗДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЪЕЗДИТЬ предложения на русском языке | ОБЪЕЗДИТЬ предложения на польском языке |
| Знаете, говорят: "Ни яйца разбить, ни коня объездить, ни жениться". | Wierzysz w powiedzenie: Jajko niezbite koń nieujeżdżony, niezamężna dziewczyna? |
| Скажи, его надо объездить. | I niech go potrenuje. |
| Его не объездить. Пустая трата денег! | Strata pieniędzy. |
| Я могу объездить вам этого коня. | Mogę go dla pana ujeździć. |
| Возвращайся в свою фалангу. Я сам им займусь! Этого зверя никому не объездить, мой повелитель! | To narowista bestia, Wasza Wysokość. |
| Я тебе заплачу! Говорю тебе, эту лошадь невозможно объездить, юноша. | Mówię ci, że tego konia nie można ujeździć. |
| Ее можно объездить. | Można go ujeździć. Ja to zrobię. |
| Да. Я здесь, чтобы объездить этого быка. | Tak, zaraz ujeżdżę tego byka. |
| Брайана Кинни, которого я знаю и люблю. Это как объездить коня. | To trochę jak ujarzmienie konia. |
| В 10 лет ты побывала в 3 странах и хотела объездить весь мир. | W przeciągu 10 lat mieszkałaś w 3 krajach, chciałaś podróżować po świecie. |
| Человек, предложивший 30 тысяч долларов за тело убийцы президента Гарфилда прислал шерифу Еносу Крэйгу телеграмму, предлагая 50 тысяч за тело Джесси Вудсона Джеймса желая объездить с ним всю страну или, в крайнем случае, продать его П.Т.Барнуму для его "Величайшего Шоу на Земле". | /Człowiek, który zaoferował 30,000 dolarów /za ciało zabójcy Prezydenta Garfielda... /wysłał telegram do burmistrza /Enosa Craiga oferując 50,000... /za ciało Jesse'go Woodsona Jamesa... /aby mógł z nim jeździć po kraju... /albo przynajmniej sprzedać je P.T. Barnumowi /dla jego "Największego Widowiska Na Ziemi." |
| Он мечтал объездить всю страну, стартовав в Нью-Йорке. | Planował..., marzył o startach we wszystkich maratonach, począwszy od biegu nowojorskiego. |
| Эй, если ты передумала, я не прочь объездить, ух! | Zrobimy wszystko, żeby pomóc. Gdybyś zmieniła zdanie, mogę cię ostro zerżnąć. |
| Она хотела присоединиться к Мирному Корпусу и объездить мир, и делать что угодно, лишь бы сделать его лучше. | Chciała wstąpić do Korpusu Pokoju i podróżować po świecie robiąc wszystko, co będzie mogła, aby uczynić go lepszym. |
| Поехать на Тайвань на всё лето подзаработать денег, преподавая английский, а на сэкономленные деньги объездить всю Азию, прежде чем вернуться в "реальный мир". | Pojechać latem do Tajwanu, zarobić pieniądze ucząc angielskiego i z oszczędności podróżować po Azji, zanim wróci się do rzeczywistości. |
ОБЪЕЗДИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЪЕЗДИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОБЪЕЗДИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki