1. тех. cutter; cutting tool; (гравёра, скульптора) chisel

2. (зуб) incisor, cutting tooth*

{N}

կտրիչ

հատիչ

в разн. знач. разец, -зца муж.

токарный резец — такарны разец

резец скульптора — разец скульптара

каждая челюсть имеет четыре резца — кожная сківіца мае чатыры разцы

разец, -зца- резец фасонный- резец шаговый

разец

м

1. τό γλύφανο{ν}, ἡ γλυφίς/ ἡ σμίλη (скульптора)·

2. (зуб) ὁ κοπτήρας, ὁ τομεύς

• kés

• metszőfog

м.

1. (инструмент) кескич (аспап);

токарный резец токардык кескич;

резец скульптора скульптордун кескичи;

2. (передний зуб) мандай тиш, кашка тиш.

м.

1) burin m (гравёра); ciseau m (скульптора); lame f (у станка)

2) (зуб) incisive f

greblis, grieznis, kalts; priekšzobs; dzelis

м.

1) hoja f, cuchilla f (станочный); buril m (гравера); cincel m (скульптора)

расточный резец — cuchilla de taladrar

2) (зуб) diente incisivo, incisivo m

цүүц, цүүцлэх, мэхлэх, хуурах

Rzeczownik

резец m

Techniczny nóż m

dłuto snycerskie m

Przenośny dłuto n

nóż;rylec, dłuto snycerskie, dłuto rzeźbiarskie;dłuto;siekacz;

meisel

1) вајарско длето

2) секутић

1) (инструмент) balari (-), churusi (vy-), kiteku (vi-), tindo (-)2) (зуб) jino la mbele (meno), kato (ma-)

1.кискеч; токарный р. кыру кискече 2.кискеч теш

keskich

1) (dens incisivus) dente incisivo

2) (зуб) incisivo

м.

utensile m, tagliente m; (гравировальный) bulino m; cesello m; (скульптора) scalpello m; (звукозаписывающий) punta f fonografica

резец для нарезания внутренней резьбы — utensile per filettare interno

резец для нарезания наружной резьбы — utensile per filettare esterno

резец с механическим креплением (режущей) пластинки — utensile con placchetta a serraggio meccanico

резец с напаянной (режущей) пластинкой — utensile con placchetta saldata

резец с наплавкой из твёрдого сплава — utensile con riporto in lega dura

резец с отрицательным углом наклона главной режущей кромки — utensile a spoglia negativa

резец с положительным углом наклона главной режущей кромки — utensile a spoglia positiva

- алмазный резец- боковой резец- быстрорежущий резец- галтельный резец- зубострогальный резец Глисона- дисковый резец- дисковый фасонный резец- резец для долбления канавок- резец для калибрования канавок- резец для контурного точения- резец для рассверловки- резец для снятия фаски- долбёжный резец- закруглённый резец- зубострогальный резец- резец из быстрорежущей стали- изогнутый резец- калиброванный резец- канавочный резец- квадратный резец- корригирующий резец- круглый резец- круглый фасонный резец- левый резец- летучий резец- обдирочный резец- остроконечный резец- отделочный резец- отогнутый резец- отрезной резец- оттянутый резец- пазовый резец- плавающий резец- пластинчатый расточный резец- плоский резец- подрезной резец- правый резец- призматический резец- призматический фасонный резец- прорезной резец- профильный резец- проходной резец- пружинящий резец- прямой резец- расточный резец- резьбовой резец- резьбонарезной резец- ручной резец- резец сверла- резец с закруглённой вершиной- резец с наклонной режущей кромкой- резец со стружколомом- резец со съёмными пластинками- резец с прямой режущей кромкой- столярный резец- строгальный резец- тангенциальный резец- твердосплавный резец- токарный резец- фасонный резец- фасочный резец- фрезерный резец- цельный резец- чашечный резец- черновой резец- чистовой резец

м.

1) тех. bulino, cesello; granitoio (по металлу)

гравировальный резец — calcatoio

резец скульптора — scalpello

2) (зуб) incisivo m

м

buril m, (гравера) onglete m; (скульптора) cinzel m; (для обработки металла) cortador m (ferramenta); (зуб) incisivo m

nůž (na obrábění)

техн.

1) різець, -зця

- алмазный резец- галтельный резец- гравировальный резец- долбёжный резец- желобчатый резец- закруглённый резец- зубострогальный резец- изогнутый резец- керамический резец- круглый резец- левый резец- личной резец- обдирочный резец- отделочный резец- отрезной резец- пазовый резец- плавающий резец- плоский резец- подрезной резец- призматический резец- продольный резец- прорезной резец- проходной резец- радиальный резец- расточный резец- резец рекордера- резьбовой резец- резьбонарезной резец- строгальный резец- тангенциальный резец- теплостойкий резец- токарный резец- угловой резец- упорный резец- фасонный резец- черновой резец- чистовой резец

2) (плуга) чересло