flash

сверкнула молния — there was a flash of lightning

он сверкнул глазами — his eyes flashed (fire)

{V}

կայծկլտալ

շողշողալ

պլպլալ

պսպղալ

վառվել

ցայտել

փայլատակել

փայլել

փայլկտալ

փողփողել

совер.

1) бліснуць

сверкнула молния — бліснула маланка

2) перен. мільгануць

у меня сверкнула догадка — у мяне мільганула здагадка

бліснуць

однокр. к сверкать· \~нуть глазами ἀστράφτουν τά μάτια μου.

• искритьсяszikrázni -ik

• промелькнутьátcikázni -ik

• megvillanni

• villanni

однокр.

1. жаркылдоо, жарк этүү;

сверкнула молния чагылган жарк этти;

2. перен. (внезапно появиться) кылт этип, келе калуу;

у него сверкнула мысль ага ой кылт этип түшө калды.

прям., перен.

briller vi

сверкнуть глазами — lancer un regard étincelant

у него сверкнула мысль — une idée l'illumina

pazibēt, iemirdzēties, pamirdzēt, iezibēties

1) однокр. к сверкать

сверкнуть глазами — echar una mirada centelleante

2) перен. (о мысли) brillar vi

у него сверкнула мысль — una idea brilló en su mente

Czasownik

сверкнуть

zamigotać

zaiskrzyć się

rozbłysnąć

mignąć

zamigotać, zaiskrzyć się, błysnąć;mignąć;rozbłysnąć, zabłysnąć;zaskrzyć się, zabłyszczeć;

1.ялт итеп (ялтырап, ялкылдап, балкып, җемелдәп) алу (кую, китү); сверкнула мысль ялт бер уй килде △ с. глазами ялт карап алу

сверкнуть

дурахшидан, ҷило додан, ҷилва кардан

aufblitzen vi, aufleuchten vi

сверкнула молния — es hat geblitzt

сов. однокр.

balenare vi (e) тж. перен., lampeggiare (a, e)

сверкнула мысль — balenò un'idea

prosvitnout

Деепричастная форма: сверкнув

Дієприслівникова форма: блиснувши

¤ сверкнула молния -- блиснула блискавка

¤ сверкнуть глазами -- блиснути очима