(на кого-л.) be angry (with smb.), be cross (with smb.); (на что-л.) be angry (at / about smth.)

не сердитесь на меня — don't be angry / cross with me

{V}

բարկանալ

զայրանալ

սրտնեղել

сердаваць, злаваць, злавацца

злавацца; злаваць; сердаваць; сярдзіцца

θυμώνω (άμετ.):

он сердится на тебя εἶναι θυμωμένος μαζύ σου.

• дуться - разг.orrolni vmiért

• дутьсяduzzogni

• haragudni -ik

несов. на кого-что

ачуулануу, ачууланып жүрүү, каардануу, каарданып жүрүү.

se fâcher, se mettre en colère

сердиться из-за пустяков — se mettre en colère pour des vétilles

niknoties, pukoties, ļaunoties, sirdīties, piktoties, skaisties, dusmoties

ачувланмакъ, ачувы чыкъмакъ, къызмакъ; океленмек

açuvlanmaq, açuvı çıqmaq, qızmaq; ökelenmek

несов. ачувланмакъ, ачувы чыкъмакъ, къызмакъ; океленмек

enfadarse, enojarse

уурлах, шантайх, уруу царайлах

Czasownik

сердиться

gniewać się

złościć się

irytować się

gniewać się, złościć się, irytować się;

-chukia, -futuka, -ghadhibika, -hamaki, -nuna, -hasika, -pata (-piga, -оnа, -wa na, -pandwa na, -ingiwa na, -shikwa na, -patwa na) hasira, -kasirika, -la mori, -nung'unika, -tia hasira, -zaika, -avya muye (идиом.);-vimba, -tunisha mashavu, -chacha, -chemka перен.;

серди́ться друг на дру́га — -ziana;серди́ться из-за — -patilia hasara

серчать

несов.) ачу килү (кабару), ачулану

сердиться

қаҳр кардан, ба хашм омадан, хафа шудан, ранҷидан

achchiqlanmoq, jahllanmoq

adirarsi, stizzire vi (e), irritarsi, incollerire vi (e), incollerirsi, impermalirsi, corrucciarsi, sdegnarsi

ficar bravo, irritar-se, zangar-se, agastar-se

rozčilovat se