USPOKOJENIE перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Польско-русский словарь
USPOKOIĆ ← |
→ USPOŁECZNIAĆ |
USPOKOJENIE перевод и примеры
| USPOKOJENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| coś na uspokojenie | вам успокоительное |
| coś na uspokojenie | успокоительное |
| coś na uspokojenie, a | успокоительное |
| czegoś na uspokojenie | кое-что другое, чтобы помочь успокоиться |
| jej coś na uspokojenie | ей успокоительное |
| jej dać coś na uspokojenie | ей успокоительное |
| Mam świetny sposób na uspokojenie | У меня есть большая система для этого |
| mu coś na uspokojenie | ему успокоительное |
| mu na uspokojenie | ему успокоительное |
| na uspokojenie | успокоительное |
| na uspokojenie? | успокоительное? |
| sposób na uspokojenie | система для этого |
| środki na uspokojenie | успокоительное |
| świetny sposób na uspokojenie | большая система для этого |
| To na uspokojenie | Это успокоительное |
USPOKOJENIE - больше примеров перевода
| USPOKOJENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Czekajcie. Dam mu syropu na uspokojenie. | Здесь где-то полбутылки успокоительного. |
| To na uspokojenie nerwów. | Это успокоит твои нервы, приятель. |
| W nadziei na uspokojenie, przed sianiem plotek w sąsiedztwie? | В надежде, что наши соседи-сплетники проявят больше одобрения? |
| Teddy był wściekły, gdy się dowiedział, że wzięłam tabletki na uspokojenie. | Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные. |
| Powinieneś usiąść w spokoju... wziąć coś na uspokojenie i zastanowić się. | Я искренно считаю, что тебе нужно сесть, взять себя в руки принять анти-стресс и всё обдумать. |
| To na uspokojenie? | Это успокоительное? |
| Dam ci trochę środka na uspokojenie, właśnie tak zrobię, a to pozwoli ci się poczuć lepiej i przestanie boleć, ok? | Нет, нет. Я дам тебе успокоительное, вот что я сделаю, и ты почувствуешь себя лучше, оно снимет боль, хорошо? |
| Na uspokojenie. | Это Вас успокоит. |
| Jesteś świadoma, że mogę dać ci środki na uspokojenie. | Тызнаешь,чтоямогу датьтебеуспокоительное. |
| Może potrzebuję środka na uspokojenie. Uspokajacza? | Может мне нужны транквилизаторы. |
| - Coś na uspokojenie? | Может хотите транквилизатор? Добавьте 1/4 мощности импульса. |
| Musiałem mu dać coś na uspokojenie, żeby spał. | О, приходится давать ему успокоительное, чтобы он спал... большую часть времени. Думаю, через пару недель. |
| Wyluzuj, facet, albo będę musiał dać ci coś na uspokojenie, | Не надо срывать зло на мне, друг. |
| Daj mi coś na uspokojenie, Danny, bo mózg mi rozmięka. | Дай мне успокоительное, Дэнни. Мой мозг сейчас взорвется. - Я умираю, у меня сейчас голова треснет. |
| To może być bolesne, ale... w końcu po to wynaleźli leki na uspokojenie, nie? | Да, это бывает мучительно, но... для этого и придумали Занакс, верно? |
USPOKOJENIE перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
uspokojenie
Перевод:
Rzeczownik
uspokojenie odczas. n
успокоение n
uspokojenie się odczas. n
успокоение n
Польско-русский словарь 2
uspokojenie
Перевод:
1. успокоение
2. (stan) успокоенность
◊ na uspokojenie
1. (uspokajający) успокоительный (лекарства, средство)
2. (środek uspokajający) успокоительное
Перевод слов, содержащих USPOKOJENIE, с польского языка на русский язык
Перевод USPOKOJENIE с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki