AFISZ	Перевод и примеры использования - предложения
Przepraszam, towarzyszu. Dlaczego zaklejacie afisz teatru "Kolumb"?	- Почему Вы заклеиваете театр "Колумб"?
"Nie pchaj się na afisz, bo lepiej nie potrafisz"	Вот! Теперь твой черёд!
lokalnej scenie. - To ma być afisz, czy magazyn?	Ну так это получится больше путеводитель чем журнал
To nie pchaj się na afisz.	Тогда не суйся на сцену.
Mój przyjaciel załączył afisz na przodzie budynku.	Мой друг прикрепил надпись на фасад здания.
A może pokazać jej ten afisz, zanim przejdziemy do kawioru?	Кстати, я должен показать ей театральную афишу, которую ношу в своем кармане, до или после икры?
Czytałaś afisz?	Ты... Ты не читала в программке?
Tak kończy się pchanie na afisz w roku wyborczym.	Такое бывает, когда попадаете в новости в год выборов.
Co za mdły afisz.	Не слишком многообещающе.
Pominęli afisz na ścianie, który doprowadził nas do Toplinga.	Только они проглядели афишу на стене, которая и привела нас к Бенни Топлину.
To afisz mówi Noc Ridge Bezpieczeństwa.	На этом плакате написано Night Ridge Security.
- Zobaczyłem afisz.	Увидел вывеску. А вы?
Gdy zajrzałem na afisz, który wymienia wszystkich uczestników projektu, tylko jeden z naukowców ukończył brytyjską uczelnię, a konkretnie Oxford.	Когда я бросил взгляд на плакат, на котором перечислены все, кто работал над проектом, я заметил, что только один ученый закончил британский университет - Оксфорд, к тому же - Г-н Джеймс Уорт.
Widziałam afisz.	Стоп, я видела рекламу на щите.

AFISZ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

afisz

Перевод:

(m) (rzecz.) афиша

Новый польско-русский словарь

afisz

Перевод:

♂ афиша ž;● zejść (być zdjętym) z \~a а) сойти со сцены (о спектакле);

б) сойти с экрана (о filmie)

Польско-русский словарь 2

afisz

Перевод:

афиша

◊ z afisza (np. zejść: o sztuce) со сцены

Перевод слов, содержащих AFISZ, с польского языка на русский язык

Новый польско-русский словарь

afiszować

Перевод:

afiszowa|ć

\~ny несов. афишировать

+ rozgłaszać

afiszować się

Перевод:

несов. czym, z czym выставлять напоказ что, хвастать(ся) чем, афишировать что;\~ się z kimś везде показываться (бывать) с кем-л. (в обществе кого-л.)

+ popisywać się

Универсальный польско-русский словарь