POPIERANIE	Перевод и примеры использования - предложения
Tyle masz za popieranie ich w Wojnie Światowej.	И это всё за поддержку их в войне.
Przez popieranie dobroczynności i tolerancji wierzyłeś że ocalisz nasz kraj, nieprawdaż?	Возможно, это та цена, которую надо заплатить. Взывая к милосердию и терпимости, ты наверняка думал, что спасешь наш Конвент, да? Но на самом деле ты спасал контрреволюцию.
Cienka linia dzieli popieranie zasad od chowania się za nie.	В какой момент отстаивание принципов превращается в укрывание за ними?
Panie Prezydencie, dlaczego pańskim zdaniem amerykańskie społeczeństwo kontynuuje popieranie pańskich programów?	Господин президент, как вы думаете, почему народ вас поддерживает... после всех этих процедур импичмента?
Może Bóg wybaczy Pani i Pani mężowi popieranie go.	Прости вас господь за то, что вы с мужем помогаете ему.
Moim błędem było popieranie jego planów skłócenia Mandeli z ANC, celem bezcelowego przejęcia wyłącznej władzy w kraju.	Возможно, я был не прав, пытаясь приблизить к власти мистера Манделу, тем самым очернив его перед силами Сопротивления.
Jebać popieranie!	Плевать нам на его яйца.
Po prostu popieranie szkół publicznych jest do ciebie niepodobne. Chętnie bym ci pomogła z tą zbiórką.	Знаешь, я бы с удовольствием помогла тебе с аукционом.
Pobożne życzenie musi być powodem starzenia się, bo ja to widziałam jako popieranie fali anarchii w Afryce, z fanatykiem takim jak Conrad Knox na czele.	Беспочвенные мечты - симптом старения. Потому что я видела, как вы породили волну анархии по всей Африке, во главе с фанатиком Ноксом.
Nie do mnie należało ich popieranie lub nie.	Не на моем месте было соглашаться или не соглашаться.
Poprzez popieranie kontroli broni?	Оказаа одолжение контролю за оружием?
Właśnie dlatego musiałem zadośćuczynić... szczególnie za popieranie noszenia ubrań skórzanych w ich teledysku do "Freek'n You".	И я раскаиваюсь в этом. Особенно в нашем видео, где мы играем с кожаными игрушками, которое она выложила.
Popieranie polityków jest nie w moim stylu.	Поддержка политиков... это не моё.
Oskarżona o popieranie tortur i wydawanie zbiegów w trybie nadzwyczajnym w owianych złą sławą tajnych więzieniach, które dla wielu są symbolem CIA,	Обвиненная в одобрение пыток и выдаче по чрезвычайной процедуре в печально известных тюрьмах-призраках и черных дырах, ставших для многих символом ЦРУ,
Poszanowanie dla ich wyznawania, obronę tego, co słuszne, a nie popieranie tego, co jest aktualnie na fali, wiesz o co mi chodzi?	Иметь ценности и придерживаться их. И отстаивать то, что правильно. А не то, что кто-то там назвал правильным в этом году.