PRZEBÓJ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PRZEBOLEWAĆ ← |
→ PRZEBRAĆ |
PRZEBÓJ перевод и примеры
| PRZEBÓJ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| napisaliśmy przebój | написали хит |
| przebój | хитом |
PRZEBÓJ - больше примеров перевода
| PRZEBÓJ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Działka nr 26, przebój tej aukcji. | Я выставляю лот номер 26, звездный лот во всей процедуре. |
| "Najnowszy przebój: Piosenka Bargemen" Jesteśmy na barce, A tu się pracuje. | Мы на лодке по волнам не болтаемся, |
| Mamy tu przeboj. | У нас будет настоящая сенсация: |
| To przebój, R.F. | Р.Ф., это настоящий успех! - Поздравляю вас. |
| Mam nadzieję, że to będzie przebój. | Надеюсь, это будет хитом. |
| Robert, to twój pierwszy wielki przebój. | Ну что ж, Роджер, вот наконец ты и сочинил настоящий хит. |
| Panie Boże, to będzie przebój! | Господи, это будет хит! |
| Przebój Hanka Williamsa, "Cold, Cold Heart". | Далее по программе Хэнк Уильям с песней "Холодное, холодное сердце". |
| Ten przebój znajduje się na liście przebojów od tygodni. Jaki ma tytuł? | А вот песня, которая несколько недель не сходила с первых строчек чартов. |
| "Na przeponie śpiewamy każdy przebój | "И жyткo блaгopoдны |
| Mogę zmienić ten show w największy przebój TV. | Я могу превратить её в нереальный хит. |
| To jest wielki, tłusty z wielkim cycem przebój... i nie muszę już ględzić z Ruddym nigdy więcej. | Оно большой, жирный, сисястый хит... и мне больше не надо церемониться с Радди! |
| - Żaby nie bój, Zeke to przebój. | -Не боись, Зик здесь. |
| Ten przebój jest dla nich. | Этот хит специально для вас. |
| - To był przebój. | - Она была шлягером. |
PRZEBÓJ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
przebój
Перевод:
przeb|ój
♂, Р. \~oju, мн. Р. \~ojów 1. шлягер, хит;\~ filmowy самый модный (кассовый) фильм;
2. спорт. прорыв;3. в знач, нареч. \~ojem напролом
+ 1. szlagier 2. wypad
Польско-русский словарь 2
przebój
Перевод:
хит / боевик
◊ przebojem (siłą) напролом
◊ przebój filmowy кинобоевик
Перевод слов, содержащих PRZEBÓJ, с польского языка на русский язык
Перевод PRZEBÓJ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki