ŚWIĘTO перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
ŚWIĘCONKA ← |
→ ŚWIĘTODUSKI |
ŚWIĘTO перевод и примеры
| ŚWIĘTO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aaccff } ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA | День Благодарения |
| Ale to Święto | Но это же День |
| amerykańskie święto | американский праздник |
| było Święto | был День |
| było Święto Dziękczynienia | был День Благодарения |
| C: $aaccff } ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA | День Благодарения |
| do domu na Święto | домой на День |
| do domu na Święto Dziękczynienia | домой на День Благодарения |
| domu na Święto | домой на День |
| domu na Święto | на День |
| domu na Święto Dziękczynienia | домой на День Благодарения |
| domu na Święto Dziękczynienia | на День благодарения |
| Dziś jest Święto | Сегодня День |
| grajków i możesz urządzić święto | музыкантов, и можно устроить праздник |
| i grajków i możesz urządzić święto | и музыкантов, и можно устроить праздник |
ŚWIĘTO - больше примеров перевода
| ŚWIĘTO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zaproszenie do zakonnic na święto Guya Fawkesa oznacza przebaczenie czy jeszcze gorsze kłopoty? | Я не был уверен, чем является приглашение на чай с монахинями, - прощением или признаком того, что у меня ещё больше неприятностей, чем раньше. |
| Co za święto! | Вот это будет пир! |
| -Nie, w święto głupców! | Да, чего тут ждать. |
| To zaczyna przypominać święto. | Похоже, сегодня большой день. |
| Tak na wyspie radości i zabawy... gdzie codzień jest święto! | Там живут беззаботные мальчики, там каждый день праздник. |
| Przyjechał na jutrzejsze święto. | Приехали на завтрашний праздник. |
| Przygotowanie ślubu, zaproszenia, święto państwowe. | Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. |
| Jeżdżę do Baltimore na Boże Narodzenie i Święto Dziękczynienia. | На Рождество и Благодарение обычно езжу домой в Балтимор. |
| - Butelkę. Dziś święto. | - Стакан выпивки. 4е июля всё-таки. |
| Wiecie jakie mamy dziś święto. | Вы все знаете что за день сегодня.. |
| Święto niepodległości. | День Независимости. |
| Mieliśmy urządzić przyjęcie na Święto Dziękczynienia. | Хотели праздновать вместе. |
| Nawet nie masz czasu zatęsknić za domem... Przez ten ślub i święto dziękczynienia, które zbiegły się razem. | Лесли, у тебя нет времени скучать по дому, у нас впереди свадьба и день благодарения. |
| Wkrótce będzie Święto Obon. | Праздник Мертвых приближается. |
| Święto Gór przychodzi raz w roku | Раз в году приходит Праздник... |
ŚWIĘTO перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
święto
Перевод:
☼, мн. Р. świąt праздник ♂;\~ pierwszomajowe первомайский праздник;obchodzić \~ отмечать праздник, праздновать;
● Święta Wielkanocne Пасха;Święta Bożego Narodzenia Рождество (Христово);Wesołych Świąt! (поздравляю) с Рождеством (Христовым), с Пасхой!
Польско-русский словарь 2
święto
Перевод:
праздник
◊ na święto (w celu, z powodu) к празднику
◊ święta wielkanocne Пасха
◊ święto ludowe фольклорный праздник
◊ święto odpustowe престольный праздник
◊ święto Opieki Matki Bożej Покров Богородицы
◊ święto Opieki Najświętszej Bogarodzicy Покров Пресвятой Богородицы
◊ święto pracy праздник трудящийся
◊ Święto Trzech Króli
1. поклонение волхвов
2. (w prawosławiu) Святое Богоявление / Крещение
◊ w święta по праздникам (во время праздников)
Перевод слов, содержащих ŚWIĘTO, с польского языка на русский язык
Перевод ŚWIĘTO с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki