ŚCISK перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ŚCISK


Перевод:

Rzeczownik

ścisk m

давка f

Techniczny зажим m


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ŚCIÓŁKOWY ←

→ ŚCISKAĆ



ŚCISK перевод и примеры


ŚCISKПеревод и примеры использования - фразы
ściskсжатие
Ścisk, ściskПыщ-пыщ

ŚCISK - больше примеров перевода

ŚCISKПеревод и примеры использования - предложения
- Robię ścisk?- я не слишком близко? - да.
Zdolni ludzie zaczynają czuć ścisk. Nie mogę znaleźć pracy od 6 lat.Трудоспособное население начинает ощущать нехватку средств.
Zawsze lubiła przyzwoity ścisk.Ей всегда нравились крепкие объятия.
Ale ścisk.Клиентов полно.
Tak, tylko gdy był ścisk.Да, только когда он был переполнен.
Ścisk, ścisk, ścisk. Och! Kupka!Жмем, жмем, жмем.
- Będzie ścisk.О, как нарядился!
Gdybym nie był teraz taki mokry i obrzydliwie spocony, wskoczyłbym na biurko i dał ci wielgachny ścisk.Если б я не был сейчас ужасно потным, и если б с меня не капало, я б прыгнул через стол и уж обнял бы тебя, как следует!
W przypadku błysków gamma następuje bardzo szybki ścisk ogromnej ilości materii.Когда гаснет звезда, сжатие происходит очень быстро, а масса огромна.
Ścisk.Давка.
Kawiarnia "Miński Ścisk w Smoleńsku".Кафе Минск-шминск в городе Смоленск.
Powrót do Londynu i ścisk z The Stones?Полетишь обратно в Лондон и пойдешь на концерт Ролинг Стоунс?
Ścisk, ścisk.Прижмитесь, прижмитесь.
Kocham kolana, ich czuły ścisk.Люблю своими ногами
Pamiętaj nauki z akademii... Oddech i ścisk.Делай, как в Академии учили... выдохнула и нажала.

ŚCISK перевод на русский язык

Польско-русский словарь

ścisk



Перевод:

(m) (rzecz.) давка
Новый польско-русский словарь

ścisk



Перевод:

♂, Р. \~u давка ž, толчея 2,теснота ž

+ tłok

Польско-русский словарь 2

ścisk



Перевод:

давка / толкотня / толчея разг.

 

Перевод слов, содержащих ŚCISK, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

ściskać


Перевод:

I(czas.) обниматьII(czas.) охватыватьIII(czas.) пожиматьIV(czas.) сдавливатьV(czas.) сжиматьVI(czas.) стискивать

Новый польско-русский словарь

ściskać


Перевод:

ściska|ć

\~ny несов. 1. сжимать, стискивать;2. обнимать;3. стягивать, затягивать; ср. ścisnąć

ściskać się


Перевод:

несов. 1. сжиматься;2. обниматься;3. стягиваться, затягиваться; ср. ścisnąć się 1—3

ściskacz


Перевод:

♂, мн. Р. \~y/\~ów тех. зажим


Универсальный польско-русский словарь

ściskać


Перевод:

Czasownik

ściskać

сжимать

стискивать

ściskać się

обниматься

затягиваться

тесниться

жаться

ściskając


Перевод:

Przysłówek

ściskając

сжимая

обнимая

стягивая


Польско-русский словарь 2

ściskać


Перевод:

1. сжимать

2. (przyciskać czymś) сдавливать

3. (obejmować, przytulać) обнимать

4. (ściągać, opasywać) стягивать / затягивать

5. (rękę, np. na powitanie) жать / пожимать

6. (np. gardło, serce) сдавливать

7. (np. nogę; pierś) давить (сжимать, напр. ногу; угнетать, напр. грудь)

8. (zwierać, np. zęby) стискивать

9. (ścieśniać) теснить / стеснять

10. (chwytać: o mrozie) сводить11. (unieruchamiać, zaciskając z dwu stron) ущемлять (сжимать)12. (ze wszystkich stron) обжимать 

ściskać się


Перевод:

1. сжиматься

2. (nawzajem) обниматься

3. (np. pasem) перетягиваться (поясом, ремнём и т. п.)

4. (tłoczyć się) стискиваться (тесниться в одном месте)

5. (z bólu) стесняться (болезненно сжиматься: о сердце, груди)

 

ściskanie


Перевод:

1. сжатие

2. (z dwu stron) ущемление

 

Перевод ŚCISK с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki