ИЗГОРОДЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ИЗГОРОДЬ контекстный перевод и примеры
| ИЗГОРОДЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗГОРОДЬ фразы на русском языке | ИЗГОРОДЬ фразы на польском языке |
| 10 направлений за изгородь | kilkunastu kierunkach poza ogrodzeniem |
| 13 часов я выйду за изгородь | 13 godzinach, wyjdę poza ogrodzenie |
| Бэна за изгородь | Bena poza ogrodzenie |
| в 10 направлений за изгородь | w kilkunastu kierunkach poza ogrodzeniem |
| вашу изгородь | Twoje krzaki |
| вашу изгородь? | Twoje krzaki? |
| выйду за изгородь | wyjdę poza ogrodzenie |
| выйду за изгородь и | wyjdę poza ogrodzenie, gdzie |
| выйду за изгородь и буду | wyjdę poza ogrodzenie, gdzie... zostanę |
| живую изгородь | żywopłot |
| живую изгородь | żywopłotu |
| за изгородь | poza ogrodzenie |
| за изгородь | poza ogrodzeniem |
| за изгородь | za ogrodzenie |
| за изгородь и | poza ogrodzenie, gdzie |
ИЗГОРОДЬ - больше примеров перевода
| ИЗГОРОДЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗГОРОДЬ предложения на русском языке | ИЗГОРОДЬ предложения на польском языке |
| Хотя после того, как вы сломали ногу, прыгая через изгородь-- | Ale rok temu złamałeś nogę, skacząc przez ten sam płot. |
| Этот парень напоминает мне изгородь под электрическим напряжением. | Ten facet przypomina mi ogrodzenie pod napięciem. |
| Они разрезали изгородь Мистера Райта, и Мистера Шипстеда тоже. | Przecieli ogrodzenie pana Wright'a i pana Shipstead'a. |
| Входить к ним не нужно, просто просовывайте его на вилах через изгородь. | Co wieczór dać im siana. Tylko przerzucić przez płot. |
| - Я видел все действо через изгородь. - Вернее, отсутствие действа. | - Obejrzałem przebieg wydarzeń przez żywopłot. |
| Он снес изгородь и устроил переполох среди моих непокрытых телочек. | Popsuł ogrodzenie i zdemolował wszystko po drodze do moich jałówek. |
| Куриная изгородь? | Siatka? |
| Вылезаю из окна, перелезаю через изгородь с украденным магнитофоном. | Wychodzę z domu i przełażę przez płot, trzymając w rękach skradzione stereo. |
| -Установите изгородь? | Nowe ogrodzenie? |
| Бедолага пытался перепрыгнуть через изгородь. | Biedny głupiec próbował przeskoczyć przez ogrodzenie. |
| Потому что школа не в состоянии воздействовать на вас как положено. Мод, стричь изгородь новыми напальцевыми ножами так же здорово как сидеть на церковной мессе. | Zmów paciorek, Simpson bo szkoła nie może cię zmusić, choć powinna. |
| живая изгородь, ров с водой, паркетный пол и бездонная яма. | Fuj! Pieczeń! |
| Это будет справедливо, выдворяем их нафиг, и ставим большую, высотой этажей в 10 электро-изгородь вокруг Канзаса, и Канзас тут же становится постоянным местом заключения насильственных преступников. | Trzeba być fair. Potem... Wyprowadzasz ich i stawiasz wielki, dziesięciopiętrowy elektryczny płot na około Kansas i Kansas staje się stałym więzieniem dla brutalnych przestępców... |
| Вижу её! Едет через изгородь. | Jedzie na żywopłot. |
| - Как Линда Форентино сделала того мужчину в железную изгородь. | OK! Linda Fiorentino pieprząca tego faceta przy płocie i nigdy nie mająca wyrzutów sumienia w stylu 'Boże, co ja najlepszego zrobiłam'. |
ИЗГОРОДЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗГОРОДЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ИЗГОРОДЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki