НЕПРОНИЦАЕМЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПРОНИЦАЕМЫЙ


Перевод:


szczelny (przym.)

Русско-польский словарь



НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

НЕПРОПЕЧЁННЫЙ




НЕПРОНИЦАЕМЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕПРОНИЦАЕМЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ
фразы на русском языке
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ
фразы на польском языке

НЕПРОНИЦАЕМЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ
предложения на русском языке
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ
предложения на польском языке
- Даже непроницаемый куб адского огня в сверхохраняемом демоническом измерении не смог его удержать, так что эта камера будет просто маленькой забавой.Wszystko, czego on potrzebuje, to skontaktować się ze swoim prawnikiem.
Симмонс также не знал, что есть непроницаемый дверной проем, защита места хранения оружия.Simmons też nie wiedział, że są tam nieprzenikalne drzwi chroniące skład broni.
..."Он красив,.. ...немного потерян,.. ...у него непроницаемый взгляд.przystojny, zagubiony, o głębokim wejrzeniu...
К тому же, он создаёт непроницаемый барьер вокруг него.I tworzy niedostępna powłokę dokoła niego.
Шикарный, непроницаемый, тонкий, но камера отличная.Zajebista, maleńka, robi piękne zdjęcia.
Может быть непроницаемый бункер на вершине холма?Jakiejś twierdzy. Może nieosiągalny bunkier na szczycie nagiego szczytu?
- Он совершенно непроницаемый.- Jego umysł to forteca.
Абсолютно непроницаемый.Nie przepuszcza niczego.
Я смотрю, ты такой же непроницаемый, как борщ со свеклой.Widzę, że trzymasz się niczym barszcz i buraki.
Очевидно, что орхидея столь смертоносна, что ее заперли в непроницаемый контейнер.Najwyraźniej jest tak zabójcza, że przykryli ją jakimś hermetycznym pojemnikiem.
Подожди. Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик./Artie szuka ostrego sztyletu i hermetycznej gablotki.
Что это за непроницаемый барьер вокруг инструмента?Cóż to za niepokonana bariera otacza ten przedmiot?
Я бы попал сюда раньше, если бы смог, но понял, что этот периметр слишком непроницаемый.- Byłbym tu wcześniej, gdybym mógł, ale to pole okazało się być wyjątkowo trudne do sforsowania.
или почему непроницаемый купол внезапно прояснился./albo tego, dlaczego tymczasowo /przyciemniona kopuła rozjaśniła się.
Ты идеальный, непроницаемый живой щит, Морти, потому что ты настолько туп, насколько я умён, поэтому когда я говорю ... "заткнись", это действительно хороший совет.Jesteś idealnym, niezniszczalnym ludzkim pancerzem, Morty. Ponieważ jesteś tak głupi, jak ja mądry. Dlatego kiedy krzyczę, żebyś się zamknął, to jest bardzo dobra rada.

НЕПРОНИЦАЕМЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

непроницаемый



Перевод:

Przymiotnik

непроницаемый

szczelny

nieprzepuszczalny

nieprzenikalny

nieodgadniony

niezgłębiony


Перевод слов, содержащих НЕПРОНИЦАЕМЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕПРОНИЦАЕМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непроницаемый



Перевод:

impenetrable; impervious; (для жидкостей и газов тж.) impemeable

непроницаемый для звука — soundproof

непроницаемый для воды — waterproof, watertight

непроницаемая тьма — pitch-darkness

непроницаемая тайна — deep secret

Русско-латинский словарь

непроницаемый



Перевод:

- impenetrabilis;
Русско-армянский словарь

непроницаемый



Перевод:

{A}

անթափանց

Русско-белорусский словарь 1

непроницаемый



Перевод:

1) непранікальны

(не пропускающий) непрапушчальны

(непроглядный) непраглядны

(глухой) глухі

непроницаемая масса — непранікальная (непрапушчальная) маса

непроницаемая перегородка — глухая (непранікальная) перагародка

непроницаемый для взора — непраглядны (непранікальны) для вока

2) перен. (глыбока) захаваны

(глубокий) глыбокі

(скрытный) скрытны

непроницаемая тайна — глыбокая (глыбока захаваная) тайна

непроницаемый человек — скрытны чалавек

Русско-новогреческий словарь

непроницаемый



Перевод:

непроницаем||ый

прил

1. ἀδιαπέραστος / στεγανός (тк. для жидкости):

\~ для звука μονωτικός ήχου· \~ для воды ὑδατοστεγής·

2. перен ἀνεξιχνίαστος:

с \~ым видом μέ ἀνεξιχνίαστο ὕφος.

Русско-шведский словарь

непроницаемый



Перевод:

{²'o:jenåmtreng:lig}

1. ogenomtränglig

en ogenomtränglig djungel--сплошные заросли

Русско-киргизский словарь

непроницаемый



Перевод:

непроницаемый, ­ая, -ое

1. өткөргүс, өткөрбөс;

непроницаемая перегородка өткөрбөс тосмо;

2. перен. (скрытый, скрытный) жашырын, киши билгис;

непроницаемая тайна киши билгис сыр.

Большой русско-французский словарь

непроницаемый



Перевод:

1) (для жидкостей, газов) imperméable, étanche

непроницаемая перегородка — cloison f étanche

2) перен. impénétrable

непроницаемая тайна — mystère m impénétrable

Русско-латышский словарь

непроницаемый



Перевод:

necaurlaidīgs, necaurredzams; neizdibināms

Краткий русско-испанский словарь

непроницаемый



Перевод:

прил.

impermeable; impenetrable (тж. перен.)

непроницаемая переборка — mamparo estanco

непроницаемое лицо — cara impenetrable

непроницаемая тайна — misterio impenetrable

Русско-монгольский словарь

непроницаемый



Перевод:

үл нэвтрэх, битүү,

Русско-норвежский словарь общей лексики

непроницаемый



Перевод:

ugjennomtrengelig

Русско-сербский словарь

непроницаемый



Перевод:

непроница́емый

1) непроницљив, непробојан

2) затворен, повучен

Русский-суахили словарь

непроницаемый



Перевод:

непроница́емый

-zito, -si-o-penyeza {kitu fulani}, -si-o-weza kuingiliwa na

Русско-татарский словарь

непроницаемый



Перевод:

-ая

-ое

1.(су, дым, тавыш һ.б.ш.) үткәрмәүчән, үткәрми торган; н. перегородка (тавыш, газ, һ.б.ш.) үткәрми торган пәрдә (яры, стена) 2.дөм-караңгы; н. мгла дөм-караңгылык; н. темень дөм-караңгы 3.күч.яшерен; н. тайна үтеп кергесез тирән сер

Русско-таджикский словарь

непроницаемый



Перевод:

непроницаемый

ногузар, маҳқам, топ-торик

Русско-немецкий словарь

непроницаемый



Перевод:

1) (для чего-л.) dicht

непроницаемый для воздуха — luftdicht

2) перен. (о выражении лица и т.п.) undurchdringlich

Русско-итальянский автомобильный словарь

непроницаемый



Перевод:

1) impenetrabile

2) impermeabile

3) stagno

Русско-итальянский политехнический словарь

непроницаемый



Перевод:

impenetrabile, impermeabile, stagno

Большой русско-итальянский словарь

непроницаемый



Перевод:

прил.

1) impenetrabile, impermeabile

непроницаемая перегородка — una paratia stagna

2) перен.

непроницаемый тьма — buio filto / da cavarsi gli occhi

непроницаемая тайна — un mistero insolubile

Русско-португальский словарь

непроницаемый



Перевод:

прл

impenetrável; impermeável, (для жидкостей, газов) estanque; (для взгляда) indevassável; прн impenetrável, indecifrável; (непонятный) incompreensível

Большой русско-чешский словарь

непроницаемый



Перевод:

nepropustný

Русско-чешский словарь

непроницаемый



Перевод:

nepropustný, neproniknutelný, neprodyšný, nevyzpytatelný
Большой русско-украинский словарь

непроницаемый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непроницаем

непроникний
Русско-украинский политехнический словарь

непроницаемый



Перевод:

1) матем., техн., физ. непроникний, непроникливий

2) физ. (для зрения) непрозірний, непрозорий


2025 Classes.Wiki