ОСКВЕРНЯТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСКВЕРНЯТЬ


Перевод:

Ibezcześcić (czas.)IIprofanować (czas.)IIIskazić (czas.)IVzanieczyszczać (czas.)Vzbezcześcić (czas.)VIznieważać (czas.)

Русско-польский словарь



ОСКВЕРНИТЬ ←

→ ОСКОБЛИТЬ



ОСКВЕРНЯТЬ перевод и примеры


ОСКВЕРНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
осквернятьbezcześcić

ОСКВЕРНЯТЬ - больше примеров перевода

ОСКВЕРНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Зато запрещено осквернять могилы.Ale prawo zabrania plądrowania grobów.
А вот ты, с распухшим носом и дурацкой ухмылкой. Сколько тебе осталось еще осквернять землю своими нечистотами?A może ciebie, co stoisz tam w tyle z opuchłym nosem i jak głupiec szczerzysz zęby, ale już niebawem przestaniesz kalać tę ziemię?
Не смейте осквернять храм Сюкаку!J..jak śmiesz p..profanować Sh..shukaku!
Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять.Ja również, ale takich, którzy są skażeni.
Мы не собираемся осквернять веру Йонады. Нам нужна книга, чтобы помочь вам.Nie chcemy profanować wierzeń Yonady.
Нужно ли осквернять могилу бедной Люси?Czy musimy bezcześcić grób Lucy?
- Если ты думаешь, что я отойду пока ты будешь осквернять эту женщину, ты спятил.- Jeśli myślisz, że się usunę gdy ty będziesz hańbił tę kobietę, to masz nie po kolei w głowie.
Я не собираюсь ее осквернять.Nie zamierzam jej shańbić.
Вы не имеете права осквернять память о моей семье.Nie ma pan prawa bezcześcić pamięci o mojej rodzinie!
Мы не должны осквернять тело этого дрона.Nie powinniśmy bezcześcić ciała tego człona.
Но мы решили не осквернять памяти о моей помолвке с Меном.Ale zdecydowaliśmy się uszanować moje zaręczyny z Mengiem.
Ку'дон невиновен, однако он навеки останется в одиночестве, в то время, как ты будешь продолжать осквернять Сообщество.A mimo to, on będzie przez wieczność samotny. Ty wciąż będziesz bezcześcić Wspólnotę.
и это много искателей осмелились заниматься деревьями (лес), никогда, чтобы возвращаться совсем. Это быть сказал, что судьба тот, осмеливается осквернять перемещается, будет заполнен вечным проклятием.Los tych, którzy ośmielili się zbezcześcić zwoje, to wieczne potępienie
Усама бен Ладен попадает к воротам на небесах, там его ждёт Джордж Вашингтон со словами "Как ты посмел осквернять то, что мы создали?"Osama Bin Laden idzie do nieba, a George Washington mówi: "Jak śmiesz niszczyć to, co stworzyliśmy"
- Мы согласились не осквернять их священную землю.Zgodziliśmy się zaprzestać bezczeszczenia ich świętej ziemi.

ОСКВЕРНЯТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

осквернять



Перевод:

Czasownik

осквернять

znieważać

kalać

Religijny bezcześcić


Перевод слов, содержащих ОСКВЕРНЯТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

оскверняться


Перевод:

Czasownik

оскверняться

kalać się

skalać się


Перевод ОСКВЕРНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осквернять



Перевод:

осквернить (вн.)

defile (d.), profane (d.)

Русско-латинский словарь

осквернять



Перевод:

- turpare (aram sanguine); taetrare; sordidare; maculare; temerare; violare; vitiare; coinquinare; contaminare; flagitare; oblinere;
Русско-армянский словарь

осквернять



Перевод:

{V}

պղծել

Русско-белорусский словарь 1

осквернять



Перевод:

несовер. апаганьваць, паганіць

Русско-новогреческий словарь

осквернять



Перевод:

оскверн||ять

несов βεβηλώ, μιαίνω, μολύνω.

Русско-шведский словарь

осквернять



Перевод:

{²sj'en:dar}

1. skändar

{²v'a:nhel:gar}

2. vanhelgar

kyrkan hade vanhelgats genom att användas som magasin--церковь осквернили, использовав её под складное помещение

{}

3. besmitta

{}

4. vanhelga

Русско-киргизский словарь

осквернять



Перевод:

несов.

см. осквернить.

Большой русско-французский словарь

осквернять



Перевод:

profaner vt, souiller vt

осквернить могилу — profaner une tombe

Русско-латышский словарь

осквернять



Перевод:

apgānīt, sagānīt, gānīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осквернять



Перевод:

1) (надругаться над чем-либо) арамламакъ

2) (портить) бозмакъ; харапламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осквернять



Перевод:

1) (надругаться над чем-либо) aramlamaq

2) (портить) bozmaq; haraplamaq

Русско-крымскотатарский словарь

осквернять



Перевод:

I

(надругаться над чем-л.) арамламакъ

II

(портить) бозмакъ; харапламакъ

Краткий русско-испанский словарь

осквернять



Перевод:

несов., вин. п.

profanar vt, manchar vt

Русско-монгольский словарь

осквернять



Перевод:

халдаах, бохирдуулах

Русско-норвежский словарь общей лексики

осквернять



Перевод:

vanhellige

Русский-суахили словарь

осквернять



Перевод:

оскверня́ть

-najisi;

быть осквернённым — -haribika

Русско-немецкий словарь

осквернять



Перевод:

entweihen vt, schänden vt; besudeln vt (запятнать)

Большой русско-итальянский словарь

осквернять



Перевод:

см. осквернить

Русско-португальский словарь

осквернять



Перевод:

нсв

a profanar vt, macular vt

Большой русско-чешский словарь

осквернять



Перевод:

poskvrňovat

Русско-чешский словарь

осквернять



Перевод:

zneuctívat, znesvěcovat
Большой русско-украинский словарь

осквернять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: оскверняв, оскверняя

опоганювати

Дієприслівникова форма: опоганювавши, опоганюючи


2020 Classes.Wiki