ОТДАЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТДАЛЯТЬ


Перевод:

Ioddalać (czas.)IIodsadzać (czas.)IIIzrażać (czas.)

Русско-польский словарь



ОТДАЛИТЬ ←

→ ОТДАНИЕ



ОТДАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры


ОТДАЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТДАЛЯТЬ
фразы на русском языке		ОТДАЛЯТЬ
фразы на польском языке

ОТДАЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТДАЛЯТЬ
предложения на русском языке		ОТДАЛЯТЬ
предложения на польском языке
Это дерьмо, созданное, чтобы отдалять людей.Zaprojektowane, aby trzymać ludzi z dala od siebie.
Но он начал отдалять меня.Wiesz, jak to jest.
Потому что... некоторые находят в этом утешение, и если это тебе интересно, я не хочу отдалять тебя от этого.Ponieważ... niektórym daje to... zadowolenie. Jeśli to cię ciekawi, to nie mam nic przeciwko.
И особенно я не хочу друга, который будет отдалять меня от тебя.Nie chcę przyjaciela, który będzie mnie trzymał z dala od ciebie.
Я не собираюсь отдалять себя от красивого и естественного процесса, которым и являются роды, посредством трубок, лекарств и чертовых белых халатов.Nie oddale się od pięknego i naturalnego procesu jakim są narodziny dla rurek, leków i jebanych białych kitli.
Так трогательно, что он не мог больше отдалять себя от своей огромной любви... к королеве.Całkiem poruszający. Najwyraźniej nie potrafił przeżyć kolejnego dnia bez afektu swej prawdziwej miłości królowej.

ОТДАЛЯТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

отдалять



Перевод:

Czasownik

отдалять

oddalać


Перевод слов, содержащих ОТДАЛЯТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

отдаляться


Перевод:

Czasownik

отдаляться

oddalać się


Перевод ОТДАЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отдалять



Перевод:

отдалить

1. (вн. от) hold* away (d. from), remove (d. from)

2. (вн.; отсрочивать) postpone (d.), put* off (d.)

3. (вн.; вызывать отчуждение) estrange (d.), alienate (d.)

Русско-латинский словарь

отдалять



Перевод:

• отдалять

день своей кончины - sustinere extremum diem fati;
Русско-армянский словарь

отдалять



Перевод:

{V}

հեռացնել

Русско-белорусский словарь 1

отдалять



Перевод:

несовер. прям., перен. аддаляць

Русско-белорусский словарь 2

отдалять



Перевод:

дыстанцыяваць

Русско-киргизский словарь

отдалять



Перевод:

несов.

см. отдалить.

Большой русско-французский словарь

отдалять



Перевод:

см. отдалить

Краткий русско-испанский словарь

отдалять



Перевод:

несов., вин. п.

alejar vt, apartar vt, distanciar vt; aplazar vt, prorrogar vt (отсрочить)

отдалять от себя кого-либо — apartar a alguien de sí, extrañar a alguien

Русско-монгольский словарь

отдалять



Перевод:

холдуулах, тусгаарлах

Русско-сербский словарь

отдалять



Перевод:

отдаля́ть

см. отдалить

Русский-суахили словарь

отдалять



Перевод:

отдаля́ть

1) (о сроках) -ahirisha2) (отстранять) -tenga, -weka mbali

Русско-таджикский словарь

отдалять



Перевод:

отдалять

см. <отдалить>

Русско-узбекский словарь Михайлина

отдалять



Перевод:

uzoqlashtirmoq

Большой русско-итальянский словарь

отдалять



Перевод:

несов. от отдалить

Русско-португальский словарь

отдалять



Перевод:

нсв

afastar vt, apartar vt; (отсрочить) adiar vt

Большой русско-чешский словарь

отдалять



Перевод:

odcizovat

Русско-чешский словарь

отдалять



Перевод:

vzdalovat, odcizovat, oddalovat
Русско-украинский политехнический словарь

отдалять



Перевод:

матем., несов. отдалять, сов. отдалить

віддаляти, віддалити

- отдаляться


2024 Classes.Wiki