ОТЧАИВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТЧАИВАТЬСЯ


Перевод:

Idesperować (czas.)IIrozpaczać (czas.)

Русско-польский словарь



ОТЦОВСТВО ←

→ ОТЧАЛИВАТЬ



ОТЧАИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ОТЧАИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТЧАИВАТЬСЯ
фразы на русском языке		ОТЧАИВАТЬСЯ
фразы на польском языке

ОТЧАИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТЧАИВАТЬСЯ
предложения на русском языке		ОТЧАИВАТЬСЯ
предложения на польском языке
Ну, не надо отчаиваться, старина.Poczekaj aż skończy się woda i wtedy zacznij się śmiać.
Отчаиваться толку нет.Negatywna postawa nie jest dobra.
Знаешь, я что-то начинаю отчаиваться.Myślę, że to zrobiło z nas desperados.
{\cHFFFFFF}Осторожнее. Вы не должны так отчаиваться.Nie załamuj się.
И помните – не надо отчаиваться.I pamiętajcie, nie można się zniechęcać.
Не надо отчаиваться!Nie rób takiej smutnej miny, Pignon.
Не смей отчаиваться, пока княжна надеется.Nie. Dopóki księżniczka się nie poddaje, my też nie możemy.
- Не отчаиваться!Nie martw się! O co?
Должен признать, я начинаю отчаиваться.Muszę przyznać, że zaczynam popadać w rezygnację.
Не надо так отчаиваться, золотко мое.Nie zniechęcaj się.
Не стоит отчаиваться.Nie ma się czym denerwować.
- Не стоит отчаиваться.Ale pomyślmy o tym. Można nad tym popracować.
А вторая мышь... не стала отчаиваться.Druga myszka... nie dała za wygraną.
Я начинаю отчаиваться. Мне скоро сороковник, а что я имею? Потолок, в который я уперся башкой.Popadam w depresję, ciągle dostaje jakieś śmieszne reportaże.
Не будем отчаиваться.Nie załamujmy się.

ОТЧАИВАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

отчаиваться



Перевод:

Czasownik

отчаиваться

rozpaczać


Перевод слов, содержащих ОТЧАИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ОТЧАИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отчаиваться



Перевод:

отчаяться (+ инф., в пр.)

despair (of)

отчаяться спасти больного — despair of the patient's life

Русско-латинский словарь

отчаиваться



Перевод:

- desperare (de aliqua re; alicui rei; aliquid; in aliqua re);

• отчаяться в своем спасении - desperare de se, sibi, saluti suae;

Русско-армянский словарь

отчаиваться



Перевод:

{V}

հւսալքել

հւսալքվել

վհատվել

Русско-белорусский словарь 1

отчаиваться



Перевод:

несовер.

1) траціць надзею, адчайвацца

2) (решаться) разг. адчайвацца, адважвацца, асмельвацца

Русско-белорусский словарь 2

отчаиваться



Перевод:

адчайвацца

Русско-новогреческий словарь

отчаиваться



Перевод:

отчаива||ться

несов ἀπελπίζομαι:

я не \~юсь δέν ἀπελπίζομαι.

Русско-шведский словарь

отчаиваться



Перевод:

{för_tv'i:vlar}

1. förtvivlar

efter två veckors väntan var jag nära att förtvivla--после двух недель ожидания я был близок к отчаянию

{²m'is:trös:tar}

2. misströstar

{}

3. förtvivla

Русско-венгерский словарь

отчаиваться



Перевод:

elkeseredni -ik

Русско-казахский словарь

отчаиваться



Перевод:

несов. см. отчаяться
Русско-киргизский словарь

отчаиваться



Перевод:

несов.

см. отчаяться.

Большой русско-французский словарь

отчаиваться



Перевод:

см. отчаяться

Русско-латышский словарь

отчаиваться



Перевод:

izmist, zaudēt {visas} cerības, izsamist, krist izmisumā

Краткий русско-испанский словарь

отчаиваться



Перевод:

несов.

см. отчаяться

Русско-персидский словарь

отчаиваться



Перевод:

فعل استمراري : نا اميد شدن ؛ مأيوس شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

отчаиваться



Перевод:

fortvile

Русско-сербский словарь

отчаиваться



Перевод:

отча́иваться

очајавати

Русский-суахили словарь

отчаиваться



Перевод:

отча́иваться

-angema, -fa (-vunja, -vunjika) moyo, -kata tamaa, -ondoa tamaa, -tunguka;

отча́иваться дожда́ться — -sirima;отча́явшийся челове́к — mwendanguu (wa-) (идиом.)

Русско-немецкий словарь

отчаиваться



Перевод:

см. отчаяться

Русско-узбекский словарь Михайлина

отчаиваться



Перевод:

ma'yuslanmoq

Большой русско-итальянский словарь

отчаиваться



Перевод:

несов. от отчаяться

Большой русско-чешский словарь

отчаиваться



Перевод:

upadat do zoufalství

Русско-чешский словарь

отчаиваться



Перевод:

zoufat, ztrácet naději, zoufat si, upadat do zoufalství, malomyslnět

2025 Classes.Wiki