ПРИКРЫВАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКРЫВАТЬ


Перевод:

Iprzykrywać (czas.)IIprzysłaniać (czas.)

Русско-польский словарь



ПРИКРУТИТЬ ←

→ ПРИКРЫВАЮЩИЙ



ПРИКРЫВАТЬ перевод и примеры


ПРИКРЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем прикрывать ееbędziemy ją kryć
буду прикрывать тебяbędę cię kryła
все будем прикрывать ееwszyscy będziemy ją kryć
должен прикрыватьmusi osłaniać
его прикрыватьgo kryć
захвата прикрывать егоSWAT idzie z nim jako ochrona
меня прикрыватьmnie kryć
мы-мы все будем прикрывать ееwszyscy będziemy ją kryć
нас прикрыватьnas kryć
прикрыватьkryć
прикрыватьosłaniać
прикрывать другsię osłaniać
прикрывать друг другаsię wspierać
прикрывать егоgo kryć
прикрывать егоz nim jako ochrona

ПРИКРЫВАТЬ - больше примеров перевода

ПРИКРЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.Znajdź miejsce, z którego będziesz go krył.
А вот задницу можно не прикрывать.Ale nie przeszkadza mi, że go nie mam na tyłku.
Ты будешь меня прикрывать. И следи за теми окнами.Ubezpieczaj mnie i obserwuj okna.
Она может прикрывать его, пока он колет дрова.Może go przypilnować, gdy będzie rąbał drewno.
Пока кто-нибудь не реши прикрывать нас с земли.Trzeba bronić lotniska.
Нет почему его прикрывать.Nie mam powodów do żadnego "krycia".
Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.A nie, sterczeć tu kiedy wszyscy nas obserwują.
Ну так вы будете прикрывать меня или нет?To będziecie mnie chronić czy nie?
Моя миссия в Майами - прикрывать тебя. Хочу поздравить тебя с блестяще проведенной операцией.wysłali mnie do Miami, żeby was osłaniać... i nie mogłam przegapić zakończenia waszej genialnej misji.
Люблю прикрывать тылы.Lubię się zabezpieczać.
...прикрывать тебя буду я. 250 тысяч долларов, если управишься за неделю.250 000, jeśli robotę wykonasz w tydzień.
Иди вперед, а я буду прикрывать тебя сзади.Ja cię osłaniam.
Будешь нас прикрывать.Ruszamy! Osłaniaj nas!
Чёрт меня побери, Куп, но с этого момента мы должны будем прикрывать тебе спину!Trzymaj się, Coop. Będziemy nad tobą czuwać.
Нет, никто тебя не будет прикрывать.Nie, nie.. nikt cię nie będzie osłaniał

ПРИКРЫВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

прикрывать



Перевод:

Czasownik

прикрывать

przykrywać

zakrywać

osłaniać

Русско-польский словарь2

прикрывать



Перевод:

przykrywać, nakrywać, okrywać;osłaniać, zasłaniać;przymykać;osłaniać;kończyć, zamykać;


Перевод слов, содержащих ПРИКРЫВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

прикрываться


Перевод:

Czasownik

прикрываться

przykrywać się

zasłaniać się


Русско-польский словарь2

прикрываться


Перевод:

przykrywać się, okrywać się;osłaniać się, zasłaniać się;przymykać się;być zamykanym, zostawać zamkniętym;


Перевод ПРИКРЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прикрывать



Перевод:

прикрыть (вн.)

1. (закрывать) cover (d.), screen (d.); (о двери, окне и т. п.) close / shut* softly (d.)

2. (защищать) cover (d.), protect (d.), shelter (d.), shield (d.); (от солнца тж.) shade (d.)

прикрывать глаза рукой (от солнца) — shade / shield one's eyes with one's hand, cup one's hand over one's eyes

прикрывать отступление воен. — cover the retreat

прикрывать фланг воен. — protect the flank

3. (маскировать) conceal (d.), screen (d.)

прикрывать бездействие громкими фразами — use long words as a cover for one's inactivity

4. разг. (ликвидировать — о предприятии и т. п.) liquidate (d.), close down (d.), wind* up (d.)

Русско-армянский словарь

прикрывать



Перевод:

{V}

սքողել

Русско-белорусский словарь 1

прикрывать



Перевод:

несовер.

1) прыкрываць

(закрывать) разг. закрываць

не прикрывай кастрюлю крышкой — не прыкрывай каструлі накрыўкай

дерево прикрывало нас от солнца — дрэва прыкрывала нас ад сонца

прикрывать левый фланг воен. — прыкрываць левы фланг

2) (притворять) прычыняць

прикрывать дверь — прычыняць дзверы

3) (скрывать) хаваць

(утаивать) утойваць

(покрывать) пакрываць, прыкрываць

прикрывать громкими фразами — хаваць за гучнымі фразамі, прыкрываць гучнымі фразамі

прикрывать обман — утойваць (хаваць, пакрываць, прыкрываць) падман

Русско-белорусский словарь 2

прикрывать



Перевод:

затуляць; прыкрываць

Русско-новогреческий словарь

прикрывать



Перевод:

прикрывать

несов

1. (закрывать) σκεπάζω, καλύπτω / κλεί(ν)ω. σφαλίζω, σφαλ(ν)ῶ (дверь и т. п.)·

2. воен. (защищать) καλύπτω, προστατεύω:

\~ отход καλύπτω τήν ὑποχώρηση·

3. перен (замаскировывать) σκεπάζω, κρύβω, συγκαλύπτω:

\~ ложь σκεπάζω τήν ψευτιά·

4. (ликвидировать) разг κλείνω, διαλύω, βάζω τέλος.

Русско-шведский словарь

прикрывать



Перевод:

{sj'y:ler}

1. skyler

hon skylde ansiktet med händerna--она закрыла лицо руками

Русско-венгерский словарь

прикрывать



Перевод:

• флангиfedezni

• léplezni

Русско-киргизский словарь

прикрывать



Перевод:

несов.

см. прикрыть.

Большой русско-французский словарь

прикрывать



Перевод:

см. прикрыть

Русско-персидский словарь

прикрывать



Перевод:

فعل استمراري : پوشيدن ، پوشانيدن ؛ بستن ؛ حفظ كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

прикрывать



Перевод:

dekke; skjerme

Русский-суахили словарь

прикрывать



Перевод:

прикрыва́ть

-gubika, -sitiri, -tanda, -vumbika, -ziba;

прикрыва́ть всем те́лом, кры́льями — -fuchama;прикрыва́ть дверь, окно́ — -shindika, -vugaza, -sindika

Русско-немецкий словарь

прикрывать



Перевод:

zudecken vt (чем-л. mit D)

прикрываться — sich zudecken (чем-л. mit D)

Русско-итальянский юридический словарь

прикрывать



Перевод:

camuffare

Большой русско-итальянский словарь

прикрывать



Перевод:

несов.

см. прикрыть

Большой русско-чешский словарь

прикрывать



Перевод:

přivírat

Русско-чешский словарь

прикрывать



Перевод:

zakrývat, zastírat, přikrývat, likvidovat
Русско-украинский политехнический словарь

прикрывать



Перевод:

техн., несов. прикрывать, сов. прикрыть

прикривати, прикрити


2020 Classes.Wiki