ПРИКРУТИТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ПРИКРОИТЬ ← |
→ ПРИКРЫВАТЬ |
ПРИКРУТИТЬ перевод и примеры
| ПРИКРУТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| прикрутить | przymocować |
ПРИКРУТИТЬ - больше примеров перевода
| ПРИКРУТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прикажи солдатам прикрутить каттары на дула винтовок и подготовиться к рукопашной схватке. | W tym czasie, strażnicy mają przytwierdzić bagnety do karabinów i przygotwać się do walki wręcz. |
| -Окей Что ж, я могу сделать большинство из этого списка сегодня, но сейчас я не могу прикрутить вешалку для полотенец. Я не взял дрель | Wiec, wiekszosc listy zrobie dzisiaj, ale, uh, nie zamontuje wieszaka na reczniki. |
| Понимаю. Обычно, когда всё прекрасно, когда ты снова на коне, когда всё идёт по плану - кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу. | To tak jak gdy wszystko idzie zgodnie z planem, aż pewnego dnia, ktoś zapomina przymocować silnik do skrzydła? |
| Мы можем прикрутить её к столу. | Moglibyśmy przymocować ją do stołu. |
| Я помог прикрутить её. | Pomogłem mu podłączyć. |
| Зато могу поверить тому, что я брал плоскую отвёртку у Норы, чтобы прикрутить поручень, потому что у нас только крестовая. | Ale mogę za to uznać fakt, że musiałem pożyczyć płaski śrubokręt od Nory, żeby ten uchwyt zamontować. Bo mieliśmy tylko krzyżakowy. |
| И наконец, прикрутить номер четыре. | I w końcu, przykręć do części nr 4. |
| То есть ты хочешь прикрутить фитиль городского героя, и включить обычного парня? | Czyli przystopujesz nieco z bohaterstwem, a uwypuklisz w sobie przeciętnego Kowalskiego? |
| Слушай, я звонил Джею по поводу дрели, чтобы прикрутить ручки комода. | Słuchaj, dzwoniłem do Jaya w sprawie wiertarki do mojej szafki. |
| Потом, чтобы прикрутить б/ушный дизельный двигатель Пежо, им пришлось приподнять капот. | Potem, w celu dostosowania go do używanego silnika Peugota, który zamontowali, musieli podnieść linie maski. |
| Мне придется прикрутить для тебя краник. | Muszę zakręcić ten kran. |
| "Прикрутить шурупы "Е" и шайбы "Д" | "weź śrubkę E i podkładkę D" |
| Ты не хочешь помочь мне прикрутить угловую сталь к паре балок? | Chciałabyś mi pomóc przykręcić kątownik do paru desek? |
| Туалеты тоже придется прикрутить болтами к полу. | Muszle klozetowe także muszą być przytwierdzone do podłoża. |
| Надо прикрутить к нему колокольчик, или еще чего. | Jestem pani mocarstw "środek prasy. |
Перевод слов, содержащих ПРИКРУТИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРИКРУТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki