РЕЗОНАНСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
магнитно-резонансный | magnetyczny |
резонансный | rezonans |
резонансный | rezonansowe |
резонансный сканер | rezonans |
РЕЗОНАНСНЫЙ - больше примеров перевода
РЕЗОНАНСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это похоже на резонансный стробоскоп. | Wystarczy spojrzeć na ten rezonans stroboskopowy. |
Начинаю резонансный цикл. | Uruchamiam przeczesywanie rezonansowe. |
Последние несколько часов я сканировал ту область, в которой мы обнаружили резонансный след "Пегаса". | Przez ostatnie godziny analizowałem obszar sygnatury rezonansowej Pegasusa. |
ради операции по спасению имущества. Капитан, я обнаружил резонансный след больших размеров прямо по курсу. | Kapitanie, wykrywam dużą sygnaturę rezonansową dokładnie przed dziobem. |
Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления. | Burza plazmowa mogła ich nie pozostawić. |
Я хочу сказать, что Твой с ней контакт работает как резонансный щит для нас с тобой и это не преданность. | Kiedy idziesz do niej, jak do powiernika od spraw, które dotyczą ciebie i mnie, to nie jest wierność. |
Но ведь когда я использую её как резонансный щит, то нам это помогает? | Ale nawet... Kiedy, tak jak się wyraziłaś, używam jej jako powiernika, to nam pomaga. |
Я хотел бы настроить электронный резонансный сканер в научной лаборатории для детального изучения. | Potrzebny mi rezonans elektronowy żeby lepiej się temu przyjrzeć. Zaraz powiem B'Elannie żeby ci pomogła. |
Не было никакого отчета ни о каких находках. Электронный резонансный сканер проявляет признаки сбоев. | Brak zapisu po odkryciu czegoś nowego przez rezonans elektronowy. |
Мои попытки восстановить резонансный сканер потерпели неудачу. | Próby odczytu rezonansu elektronowego nie powiodły się. |
Излучается резонансный гравитонный луч. | Emitują wiązkę grawitonową. |
Да. Так всегда происходит, когда активирован резонансный сигнал? | Pojawiają się w chwili nadejścia sygnału naprowadzającego? |
Резонансный сигнал идет с поверхности луны. | Sygnał dochodzi z powierzchni księżyca. |
Я принимаю необычный резонансный сигнал с поверхности. | /Odbieram z powierzchni /dziwny słaby sygnał, |
Этот резонансный сигнал, очевидно, активировался, потому что корабль был ассимилирован, а "Вояджер" прошел в пределах диапазона. | Sygnał naprowadzający był aktywny od asymilacji. Voyager znalazł się w zasięgu. |