САДИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

САДИТЬ


Перевод:


sadzać (czas.)

Русско-польский словарь



САДИСТ

САДИТЬСЯ




САДИТЬ контекстный перевод и примеры


САДИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
САДИТЬ
фразы на русском языке
САДИТЬ
фразы на польском языке

САДИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
САДИТЬ
предложения на русском языке
САДИТЬ
предложения на польском языке
Может быть лучше сначала нам садить женщин и детей, сэр?Czy mamy sadzać w szalupach najpierw kobiety i dzieci?
А в лодки будут садить, распределяя по классу кают?Czy w szalupach też obowiązuje podział na klasy?
- Садить, пожалуйста!Jak ona mogła się tobą zainteresować
Хочет садить зерно и тыквенные растения.Wspominał o kukurydzy i dyni.
Он часто сидел там и... указывал, где садить какие растения.Siadał tam i planował, gdzie posadzić roślinki.
-Я сказал, не садить в этот лфит.-Bo tak powiedzialem.
- Куда мы будем их садить?Chcesz znów zmieniać usadzenie gości?
Моя работа как детектива полиции садить преступников в тюрьму, а не помогать им бежать!Moja praca jako dektektywa policji to zamykanie kryminalistów w więzieniu, a nie pomoc w ich ucieczce!
Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал.Słuchaj, policja płaci mi za łapanie bandziorów, ty płacisz mi, żebym tego nie robił.
Твой план был полусырым бедствием и если бы не огонь, то пришлось садить ромашки на чей-то могиле.Twój plan w połowie okazał się katastrofą. i gdyby nie ten pożar, skończylibyśmy wąchając stokrotki.
Не хочу батарейку садить.Nie chcę wyczerpać baterii.
Садить в тачку! Живо.Wsiadaj do samochodu!
Я не буду садить детей в клетки, как животных.Nie będę umieszczać tych dzieci w klatkach jak zwierzęta.
Пока не найдем базу, нам надо куда-то садить истребители.Do czasu znalezienia bazy potrzebujemy miejsca do lądowania.

САДИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

садить



Перевод:

Czasownik

садить

usadawiać

sadzić

wsadzać

Русско-польский словарь2

садить



Перевод:

sadzać, usadawiać;wsadzać;osadzać;podprowadzać do lądowania;zalecać, wyznaczać, skazywać;sadzić, zasadzać;robić;wsadzać, nadziewać;walić;zasuwać, zaiwaniać;


Перевод слов, содержащих САДИТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

садиться


Перевод:

Idosiadać (czas.)IIsiadać (czas.)IIIwsiadać (czas.)IVzasiadać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

садиться


Перевод:

Czasownik

садиться

siadać

lądować

zniżać się


Русско-польский словарь2

садиться


Перевод:

siadać;wsiadać;(za)siadać, brać się;zostawać, zaczynać pracować;osiadać;iść;przechodzić, zacząć utrzymywać się;zachodzić;lądować;zbiegać się, kurczyć się;opadać, obniżać się;wysiadać, nawalać;


Перевод САДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

садить



Перевод:

посадить

1. (вн.) разг. (о растениях) plant (d.)

2. тк. несов. (без доп.) разг. (быстро бежать) dash, hurtle

Русско-белорусский словарь 1

садить



Перевод:

несовер.

1) (сажать) садзіць, саджаць

садить деревья — садзіць (саджаць) дрэвы

садить гостей — садзіць (саджаць) гасцей

садить на должность председателя — садзіць на пасаду старшыні

садить на диету — садзіць на дыету

садить в тюрьму — садзіць (саджаць) у турму

садить хлеб в печь — садзіць (саджаць) хлеб у печ

садить рыбу в пруд — садзіць рыбу ў сажалку

садить наседку — садзіць квактуху

садить кляксу — садзіць кляксу

2) прост. (идти) садзіць, перці

3) прост. (вгонять, вбивать) садзіць

он садит пулю за пулей в стену — ён садзіць кулю за куляй у сцяну

Русско-белорусский словарь 2

садить



Перевод:

садзіць

Русско-новогреческий словарь

садить



Перевод:

садить

несов разг см. сажать 1.

Русско-казахский словарь

садить



Перевод:

(сажу, садишь) несов.: садить растение өсімдік отырғызу
Русско-киргизский словарь

садить



Перевод:

несов. разг.

см. сажать 1, 2.

Большой русско-французский словарь

садить



Перевод:

(растения) разг. planter vt

Русско-латышский словарь

садить



Перевод:

laist, triekt; diegt, drāzt, jozt, laist; belzt, zvelt, dot, gāzt, vilkt; novietot; dēstīt; stādīt; sēdināt

Краткий русско-испанский словарь

садить



Перевод:

несов., вин. п., прост.

см. сажать 1), сажать 2), сажать 3), сажать 5), сажать 6), сажать 7)

Русско-сербский словарь

садить



Перевод:

сади́ть

1) сажу, садишь

2) садити, сејати

3) посађивати, давати да седне

4) затварати, стављати у тамницу

5) намештати на неку службу

Русско-татарский словарь

садить



Перевод:

1.утырту (үсемлек тур.): с. картошку бәрәңге утырту 2.(нин.б. көчле хәрәкәт тур.): мальчик так и с. по дороге малай юлдан сыдыра гына; с. пулю за пулей пуля арты пуля утырту; с. на гармошке гармунда сыздыру; с. матом әшәке сүгенү

Большой русско-итальянский словарь

садить



Перевод:

несов.

см. сажать 1), 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10) , 11)

Большой русско-чешский словарь

садить



Перевод:

sázet

Русско-чешский словарь

садить



Перевод:

usazovat, sázet
Большой русско-украинский словарь

садить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: садя

то же, что сажатьсадити

Дієприслівникова форма: садивши, садячи


2025 Classes.Wiki