УВИЛИВАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВИЛИВАТЬ


Перевод:

uchodzić (czas.)

Русско-польский словарь



УВИДЕТЬСЯ ←

→ УВЛАЖНИТЕЛЬ



УВИЛИВАТЬ перевод и примеры


УВИЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Хватит увиливатьPrzestań przeciągać

УВИЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он начнет увиливать...Zacznie się wymądrzać...
Перестаньте увиливать.Nie przeciągaj!
Давайте не будем увиливать, господа, все уже решено:Spójrzmy prawdzie w oczy, panowie. To jest wypisane na ścianie.
Не надо увиливать от ответа.-Nie musisz być taki nieufny.
-Господи, ты только послушай себя! Когда разговор заходит о серьёзных вещах, ты начинаешь, как бы это помягче, увиливать, что ли?- To cały ty...kiedy sprawa staje się poważna, zaraz coś kręcisz.
- Да брось. Сколько можно увиливать?Przestań, nie możesz stale się wyłączać.
Я говорил с одним парнем... по телефону с Форта Марлин, который не знал... что должен передо мной увиливать от ответа.Znalazłem jakiegoś faceta w Fort Marlene, który nie wiedział, że ma mnie spławiać.
- Мистер, если ты начнешь тут со мной увиливать...- Jeśli się ze mnie nabijasz, to....
ѕрекрати увиливать и иди, пока ћайк не вы€снит, что может найти и получше.Przestań grać na zwłokę.
Прекрати увиливать от обязанностей, девочка.A teraz przestań się ociągać dziewczyno.
Это не значит, что ему можно увиливать.Lepiej róbcie, co mówię, chyba że... wolisz być znany jako dłużnik-tata!
Смотрите что мы должны сделать Доктор Кокс, не вздмайте увиливать,Oto co zrobimy: Doktorzr Cox, ty przestaniesz sie go czepiac.
Мне становиться слишком просто лгать, увиливать, и вообще творить всю эту шпионскую чепуху, понятно.Zaczyna mi być zbyt swobodnie z tym kłamaniem i skradaniem się w szpiegowskich sprawach.
Слушай, я не хотел увиливать от задания.Słuchaj, ja nie chciałem się wtedy wymigać.
- Хватит увиливать.- Przestań przeciągać.

УВИЛИВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

увиливать



Перевод:

Czasownik

увиливать

uchodzić

obchodzić

Русско-польский словарь2

увиливать



Перевод:

uchylać się;wymykać się;wykręcać się, wymigiwać się;


Перевод слов, содержащих УВИЛИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УВИЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увиливать



Перевод:

увильнуть (от) разг.

shirk (d.), elude (d.); несов. тж. try to get out (of doing smth.)

увиливать от ответа — get* out of replying

Русско-латинский словарь

увиливать



Перевод:

- tergiversari (et cunctari);

• всячески увиливать - tergiversari huc atque illuc;

Русско-армянский словарь

увиливать



Перевод:

{V}

ծլկել

Русско-белорусский словарь 1

увиливать



Перевод:

несовер. разг. увільваць, ухіляцца, выкручвацца

Русско-новогреческий словарь

увиливать



Перевод:

увиливать

несов, увильнуть сов ἀποφεύγω, ξεφεύγω, ὑπεκφεύγω:

\~ от ответа ἀποφεύγω ν' ἀπαντήσω· \~ от удара ἀποφεύγω τό κτύπημα

Русско-венгерский словарь

увиливать



Перевод:

• от чего-тоelbliccelni vmit

• от чего-тоkibújni -ik vmi alól

Русско-казахский словарь

увиливать



Перевод:

несов. см. увильнуть
Русско-киргизский словарь

увиливать



Перевод:

несов.

см. увильнуть.

Большой русско-французский словарь

увиливать



Перевод:

éviter vt, éluder vt, esquiver vt

Краткий русско-испанский словарь

увиливать



Перевод:

несов.

evitar vt; eludir vt, esquivar vt (тж. перен.)

увиливать от борьбы — sustraerse a la lucha

увиливать от ответа — evitar la respuesta

увиливать от занятий — fumarse las clases

Русско-монгольский словарь

увиливать



Перевод:

худал хэлэх, булзах, цааргалах,

Русско-сербский словарь

увиливать



Перевод:

уви́ливать

см. увильнуть

Русский-суахили словарь

увиливать



Перевод:

уви́ливать

-beregeza, -epa, -pambanya;

уви́ливать от отве́та — -pambaniza, -gangaiza;уви́ливать от рабо́ты — -tega kazi;уви́ливать от кого́-л. — -piga chenga

Русско-татарский словарь

увиливать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

увиливать



Перевод:

разг.

(от чего) sich drücken (vor D), ausreichen vi (s) (D)

Большой русско-итальянский словарь

увиливать



Перевод:

несов. - увиливать, сов. - увильнуть

от + Р разг.

1) (избежать) eludere vi; sfuggire vi (a), scansare vt, evitare vt, schivare vt

увиливать от встречи — evitare l'incontro, sottrarsi / sfuggire all'incontro

2) перен. (уклониться) eludere vt; sfuggire a

увиливать от ответственности — responsabilità

увиливать от ответа — eludere / dribblare la domanda

Русско-португальский словарь

увиливать



Перевод:

нсв см увильнуть

Русско-чешский словарь

увиливать



Перевод:

vyzouvat se, vytáčet se, uhýbat, ulejvat se, vyhýbat se, vykrucovat se

2020 Classes.Wiki