shirk (d.), elude (d.); несов. тж. try to get out (of doing smth.)

увиливать от ответа — get* out of replying

• всячески увиливать - tergiversari huc atque illuc;

{V}

ծլկել

несовер. разг. увільваць, ухіляцца, выкручвацца

несов, увильнуть сов ἀποφεύγω, ξεφεύγω, ὑπεκφεύγω:

\~ от ответа ἀποφεύγω ν' ἀπαντήσω· \~ от удара ἀποφεύγω τό κτύπημα

• от чего-тоelbliccelni vmit

• от чего-тоkibújni -ik vmi alól

несов.

см. увильнуть.

éviter vt, éluder vt, esquiver vt

несов.

evitar vt; eludir vt, esquivar vt (тж. перен.)

увиливать от борьбы — sustraerse a la lucha

увиливать от ответа — evitar la respuesta

увиливать от занятий — fumarse las clases

худал хэлэх, булзах, цааргалах,

Czasownik

увиливать

uchodzić

obchodzić

uchylać się;wymykać się;wykręcać się, wymigiwać się;

см. увильнуть

-beregeza, -epa, -pambanya;

уви́ливать от отве́та — -pambaniza, -gangaiza;уви́ливать от рабо́ты — -tega kazi;уви́ливать от кого́-л. — -piga chenga

разг.

(от чего) sich drücken (vor D), ausreichen vi (s) (D)

несов. - увиливать, сов. - увильнуть

от + Р разг.

1) (избежать) eludere vi; sfuggire vi (a), scansare vt, evitare vt, schivare vt

увиливать от встречи — evitare l'incontro, sottrarsi / sfuggire all'incontro

2) перен. (уклониться) eludere vt; sfuggire a

увиливать от ответственности — responsabilità

увиливать от ответа — eludere / dribblare la domanda

нсв см увильнуть