УСИЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Усиление | Wzmacnianie |
Усиление | Zwiększony |
УСИЛЕНИЕ - больше примеров перевода
УСИЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Усиление сигнала. | Wzmacnianie sygnału. |
У нас есть одобрение сената на усиление ПРО. - Ага, беру себе. | Mamy: "Senat przyjmuje traktat ABM". |
Люди вроде Джорджа Буша или этого Пэта Робертсона, телепроповедника из Штатов ... это христиане, выступающие за усиление ядерной программы вооружения. | Albo ktoś taki, jak George Bush albo ten koleś, Pat Robertson, ten teleewangelista w Stanie... To są Chrzesciajnie opowiadający się za mocniejszym uzbrojeniem nukleranym. |
- Да, определенно произошло усиление. | Kontratak wygląda na silniejszy. Zauważyłam to samo. |
Я отмечаю усиление потока нейтрино из червоточины. | Wzrost poziomu neutrino z korytarza. |
Но это тайное усиление мощи коммунистической империи, эти коммунистические ракеты, которые направлены на США, нарушают все договоренности. | Ale ta tajna, błyskawiczna... rozbudowa arsenału nuklearnego Komunistów... na terytorium historycznie związanym ze Stanami Zjednoczonymi i państwami półkuli zachodniej... jest pogwałceniem sowieckich zapewnień i stoi w konflikcie z amerykańską polityką zagraniczną... |
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие. | Modernizacja ochrony, zaopatrzenie medyczne, może jakaś broń. |
Не только припасы и усиление защиты. | To więcej niż tylko zaopatrzenie i unowocześnienie ochrony. |
Усиление двигателей и корпуса завершено. | - Wzmacnianie kadłuba i silników zakończone. |
ДОЖДЬ ПРЕКРАТИТСЯ, К НОЧИ УСИЛЕНИЕ ВЕТРА | Stopniowe przejaśnienia, w nocy lekki wiatr. |
Ещё более зловещим стало усиление вооружённых антиправительственных групп,.. ...намеренных изменить общество насильственными методами. | A przede wszystkim doprowadziło to do powstania antyrządowych grup, których policja nie była w stanie kontrolować. |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. | Skonfiskować towar, zająć statek, sprzedać ropę i za te pieniądze prowadzić operację przeciw przemytowi. |
Мы наблюдаем преследования евреев, усиление военной мощи и бесконечные призывы к агрессии! | "Żydzi są prześladowani. "Są zbrojenia i podżegania... "do każdego przejawu agresji." |
...усиление военной мощи,.. | "Macie militaryzm... |
Искаженное зрение, усиление органов чувств. | Zniekształcone widzenie, wyostrzone zmysły. |
Rzeczownik
усиление n
nasilenie odczas. n
wzmocnienie n
wzmożenie odczas. n
Techniczny wzmocnienie odczas. n
wzmożenie odczas. n
nasilenie odczas. n
wzmożenie (się)/wzmaganie (się), nasilenie (się)/nasilanie(się) wzmocnienie (się)/wzmacnianie (się);