Przymiotnik

филигранный

filigranowy

mały

drobny

filigree (attr.)

филигранная работа — filigree work

прям., перен. філігранны

филигранные изделия — філігранныя вырабы

филигранная работа перен. — філігранная работа

філігранавы

прил

1. φιλιγκράν

2. перен λεπτός, λεπτοδουλεμένος:

\~ая работа ἡ λεπτοδουλειά.

филигранный, ­ая, -ое

1. филигрань-га т.;

2. перен. (тонкий, тщательный) өтө чебердик менен иштелген, кылдаттык менен иштелген;

филигранная работа өтө чебердик менен иштелген нерсе.

en filigrane, filigrané

филигранная работа — filigrane m, ouvrage m en filigrane

filigrāna, filigrāna darba; ļoti smalks; filigrāns

-ая

-ое

1.филигран ... (алтын, көмеш һ.б.ш. чыбыктан үреп ясалган); ф. изделие филигран әйбер 2.күч.нечкә, нәфис; ф. работа нәфис эш

прил.

1) filigranato

филигранная бумага — carta filigranata

филигранные изделия — oggetti in filigrana

2) (искусный) di fattura delicatissima / raffinatissima / certosina

прл

de filigrana, filigranado

••

- филигранная работа

precizní

Краткая форма: филигранен

техн.

філігранний