техн.
філігранний
Краткая форма: филигранен
filigree (attr.)
филигранная работа — filigree work
прям., перен. філігранны
филигранные изделия — філігранныя вырабы
филигранная работа перен. — філігранная работа
філігранавы
прил
1. φιλιγκράν
2. перен λεπτός, λεπτοδουλεμένος:
\~ая работа ἡ λεπτοδουλειά.
филигранный, ая, -ое
1. филигрань-га т.;
2. перен. (тонкий, тщательный) өтө чебердик менен иштелген, кылдаттык менен иштелген;
филигранная работа өтө чебердик менен иштелген нерсе.
en filigrane, filigrané
филигранная работа — filigrane m, ouvrage m en filigrane
filigrāna, filigrāna darba; ļoti smalks; filigrāns
Przymiotnik
филигранный
filigranowy
mały
drobny
-ая
-ое
1.филигран ... (алтын, көмеш һ.б.ш. чыбыктан үреп ясалган); ф. изделие филигран әйбер 2.күч.нечкә, нәфис; ф. работа нәфис эш
прил.
1) filigranato
филигранная бумага — carta filigranata
филигранные изделия — oggetti in filigrana
2) (искусный) di fattura delicatissima / raffinatissima / certosina
прл
de filigrana, filigranado
••
- филигранная работа
precizní
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson