ЧУТОЧКА перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЧУТОЧКА контекстный перевод и примеры
| ЧУТОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧУТОЧКА фразы на русском языке | ЧУТОЧКА фразы на польском языке |
| ЧУТОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧУТОЧКА предложения на русском языке | ЧУТОЧКА предложения на польском языке |
| Лекарство от Маккоя: чуточка притягательной таинственности. | Pigułka McCoya powlekana słodką tajemnicą. |
| Или в простонародье - "джитте". [джитте - универсальное оружие для захвата и отражения удара, которое использовали японские полицейские в те времена] А если делать вот так, то это может оказаться хорошим упражнением, когда есть чуточка времени. | Zazwyczaj używam go zgodnie z przeznaczeniem, ale jeśli złożyć go w pewien sposób, zmienia się w wspaniałe narzędzie do ćwiczeń, gdy masz chwilę wolnego czasu. |
| Деньжат у нее значительно поприбавилось, подозрительно часто выигрывала в лотерею, в общем, везло везде, где чуточка черной магии была как нельзя кстати. | Podskoczyła o kilka przedziałów podatkowych, wygrała zbyt dużo na loterii fantowej... - Czarna magia pomaga w takich sprawach. |
| Ну понимаете, та ваша чуточка хлопот, что вы получили вместе с делом с наркотой? | Pamiętasz te problemy z narkotykami? |
| Эй, приятель, я думаю у тебя чуточка соуса маринара на галстуке | Masz sos pomidorowy na krawacie. |
| Боже, эта "чуточка" вырубает меня, как кирпич. | To whiskey ładnie mnie powaliło. |
| Может нам нужна чуточка пищи для ума, и мы знаем о чём я, верно? | Może trzeba nam jedzenia dla mózgu. Oboje wiemy, o czym mowa. |
| Секси Дензел, как в "Блюзе о лучшей жизни" и чуточка от Терренса Ховарда. | Gorący, młodszy Denzel, z nutką Terrence'a Howarda. |
| Говорят чуточка соблазна полезна для души. | - To dobre dla duszy. |
Перевод слов, содержащих ЧУТОЧКА, с русского языка на польский язык
Перевод ЧУТОЧКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki