ВОСКРЕСНУТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ВОСКРЕСИТЬ ← |
→ ВОСКРЕШАТЬ |
ВОСКРЕСНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ВОСКРЕСНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВОСКРЕСНУТЬ фразы на русском языке | ВОСКРЕСНУТЬ фразы на польском языке |
| бы я могла воскреснуть | mogłabym się odrodzić |
| воскреснуть | odrodzić |
| воскреснуть | wskrzesić |
| воскреснуть | zmartwychwstać |
| воскреснуть после | zmartwychwstać po |
| Если бы я могла воскреснуть | Jeśli mogłabym się odrodzić |
ВОСКРЕСНУТЬ - больше примеров перевода
| ВОСКРЕСНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВОСКРЕСНУТЬ предложения на русском языке | ВОСКРЕСНУТЬ предложения на польском языке |
| Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей. | Mino. Aby być ze mną... musisz umrzeć w tym życiu, żeby odrodzić się w moim. |
| -Спокойно, папаша, я хочу воскреснуть целым и невредимым. | - Spokojnie tatuśku, uważaj trochę! |
| Брат. Ты чуть не убил меня, старик. Мне пришлось воскреснуть. | Przez ciebie omal się nie udusiłem. |
| Вам будет трудно понять, Казуф, но... демон внутри вашей дочери поможет ей воскреснуть. | Wiem, że trudno ci to zrozumieć, Kasuf, ale... ..demon w ciele twojej córki pomoże jej wrócić do życia. |
| Я предупреждал вас, что с помощью саркофага Апофис может воскреснуть. | Ostrzegałem was, że Apofis może zostać ożywiony za pomocą sarkofagu. |
| "Если бы я могла воскреснуть... '...и если господь бог будет против...' '... | "Jeśli mogłabym się odrodzić,... "nawet jeśli miałoby to nie zgodzić się z wolą Boga,... |
| Если бы я могла воскреснуть и если даже сам Бог будет против я хочу быть рядом вместе с тобой. | Jeśli... mogłabym się odrodzić,... nawet jeśli miałoby to nie zgodzić się z wolą Boga,... byłabym... po Twojej stronie,... obok Ciebie. |
| "Если бы я могла воскреснуть... ..и даже если сам Бог будет против..." | "Jeśli mogłabym się odrodzić,..." "nawet jeśli miałoby to nie zgodzić się z wolą Boga..." |
| Чтобы ты мог воскреснуть. | Po to, by cię wskrzesić. |
| Мёртвые не могут воскреснуть. | Teraz atakuje mieszkańców? |
| О чём ты думаешь, брат? Мёртвые не могут воскреснуть, это так. | Nawet gdyby tak było, Ona nigdy nikogo by nie skrzywdziła. |
| Если покойник и мог воскреснуть, то лишь благодаря человеческому преобразованию. Мы должны убедиться. | Chyba żartujesz. |
| Если он ещё жив после того, что с ним произошло, то великий Железнокровный алхимик способен воскреснуть после того, как его превратили в котлету. | Jeżeli jeszcze żyje, po tym co go spotkało, to znaczy, że wielki Alchemik Żelaznej Krwi... potrafi zmartwychwstać po zamianie w hamburgera. |
| Если я умру, я смогу воскреснуть за решёткой. | Jeśli umrę, będę mógł zmartwychwstać za kratami. |
| Нельзя позволить Люциферу воскреснуть. | Lucyfer nie może zostać uwolniony. |
ВОСКРЕСНУТЬ - больше примеров перевода
ВОСКРЕСНУТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
воскреснуть
Перевод:
Czasownik
воскреснуть
zmartwychwstać
Przenośny odżyć
Przenośny powrócić do życia
Перевод слов, содержащих ВОСКРЕСНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВОСКРЕСНУТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki