ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Серьёзная травма. Должна произойти дисквалификация.	Lawler zostaje... zdyskwalifikowany.
Дисквалификация.	Zdyskwalifikowany.
Может быть объявлена дисквалификация.	To może być to. To może być dyskwalifikacja.
"Пожизненная дисквалификация не отменяется, и фигурист не может участвовать в организованных Федерацией соревнованиях в категории этого фигуриста".	Dożywotni zakaz jest nieodwołalny. Łyżwiarz nie ma prawa brać udziału w zawodach na terenie jego okręgu.
Ногами нельзя, иначе дисквалификация!	Zostaniesz zdyskwalifikowany. Zrozumiałeś?
...В гольфе редко случаются скандалы из-за применения допинга, поэтому дисквалификация Джона Дудека в 1987 году была такой громкой.	/...jednak golf raczej był oszczędzany /przez skandale z dopingiem, /przez co, zawieszenie Johna Dudka
У тебя будет пожизненная дисквалификация.	Dostaniesz zakaz uczestnictwa na resztę życia.
Когда закончится дисквалификация, будет уже слишком поздно.	Jak już zawieszenie się skończy. Będzie za późno.
Неверный приговор - дисквалификация.	Błędne skazanie nie jest automatyczne.
Неисполнение прямого приказа сопровождающего офицера - дисквалификация.	Nieprzestrzeganie bezpośredni rozkaz od swojego oficera oceny jestautomatycznanie
Потеря или кража основного оружия - дисквалификация.	Utrata podstawową broń lub po to wziąć od ciebie nie jest automatyczne.
Содействие преступнику - дисквалификация.	Nakłanianie przestępcy to nie tylko przestępstwo nie.
- Дисквалификация.	- Co?
Дисквалификация Ханта после победы в Испании поставила под угрозу его шансы на чемпионский титул.	/Po dyskwalifikacji Hunta w Hiszpanii /mistrzostwo oddala się od niego.
— Да ну! — Сразу дисквалификация. — Но всего то!	Daj spokój, o milimetr.

ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

дисквалификация

Перевод:

Rzeczownik

дисквалификация f

dyskwalifikacja f

Перевод слов, содержащих ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дисквалификация

Перевод:

ж.

disqualification

Русско-белорусский словарь 1

дисквалификация

Перевод:

книжн. дыскваліфікацыя, -цыі жен.

Русско-казахский словарь

дисквалификация

Перевод:

ж1. дисквалификация (мамандығынан айыру, белгілі бір мамандықпен шұғылдануға қабілеті жоқ деп табу);2. спорт. дисквалификация (спорт жарыстарына қатысу правосынан айыру)

Русско-киргизский словарь

дисквалификация

Перевод:

ж.

дисквалификация, дисквалификациялоо (1. адистиганен ажыроо; мамандыгынан ажыроо; маштыгын жоготуу; 2. бир ишке ийкемсиз, квалификациясыз деп табуу; 3. спорт байгесине катышууга укуксуз кылуу).

Большой русско-французский словарь