ЖЕНИТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЖЕНИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЖЕНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖЕНИТЬ фразы на русском языке | ЖЕНИТЬ фразы на польском языке |
| женить | ożenić |
| женить на | do małżeństwa |
ЖЕНИТЬ - больше примеров перевода
| ЖЕНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖЕНИТЬ предложения на русском языке | ЖЕНИТЬ предложения на польском языке |
| Женить его на себе? | Zamierzasz za niego wyjść? |
| Или та штучка из Миннесоты, пытавшаяся женить меня на себе, когда я был пьян в стельку. | Albo ta mała z Minnesoty... próbowała mnie poślubić, kiedy byłem pijany i nie wiedziałem co robię. |
| - Ну, признавайтесь. - Нет, почему вы так хотите меня женить? | Dlaczego tak bardzo chcesz mnie ożenić? |
| Обычай Молодых надо женить | Na pewne rzeczy nie mogę... nie pozwolę |
| Ты не поняла. Что понимать? Можешь женить на себе кого хочешь! | - To nie dla mnie. |
| Это он так грозится или на самом деле женить меня хочет? | On tylko tak straszy, czy naprawdę chce mnie ożenić? |
| Хотел бы я знать, которой из них бы ты улыбнулся... если бы тебя вздумали женить. | Chciałbym wiedzieć, do której byś się uśmiechał, gdyby cię z nią chcieli ożenić. |
| - Он был высокий, и я подумала, что он из Техаса или еще откуда, и я сказала себе, "а почему бы тебе не женить этого парня на себе? Что еще тебе..." | Chyba z Teksasu, pomyślałam "Dlaczego nie wyjść za niego za mąż?" |
| Зигфрид не станет пытаться тебя женить. | Zygfryd nie próbowałby was połączyć. |
| Не в тюрьму, так женить меня решили. | Nie chcesz mnie w więzieniu, chcesz mnie poślubić? |
| Она не пьiтается вьiманить у тебя деньги? Женить на себе? | Nie próbowała wyciągnąć od ciebie forsy, ani zmusić do małżeństwa..., |
| Ты - трутень, Берти, тебя нужно женить. | Bertie, musisz się ożenić! |
| Она видит, что брат влюблен в тебя, но хочет женить его на мисс Дарси. | Panna Bingley widzi, że jej brat jest zakochany w tobie, a ona chce, żeby on się ożenił z panną Darcy. |
| Тебе не удастся его быстро женить | Nie przezwyciężasz tego poszczą. |
| Не дай меня женить! | Nie pozwól, żeby mnie ożenili! |
ЖЕНИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЖЕНИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЖЕНИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki