ВЫПОЛНИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫПОЛНИТЬ


Перевод:

Czasownik

выполнить

wykonać

spełnić

wypełnić

zrealizować

urzeczywistnić


Универсальный русско-польский словарь



ВЫПОЛНИТЕЛЬ ←

→ ВЫПОЛНЯЕМОСТЬ



ВЫПОЛНИТЬ перевод и примеры


ВЫПОЛНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
без ошибок, самостоятельно выполнитьwykonać bezbłędną samodzielną
без ошибок, самостоятельно выполнить операциюwykonać bezbłędną samodzielną operację
без ошибок, самостоятельно выполнить операцию неwykonać bezbłędną samodzielną operację. Nie
в намерении выполнитьblask Lecz
в намерении выполнитьblask Lecz przeraził
в намерении выполнитьblask Lecz przeraził ludzi
в намерении выполнитьblask Lecz przeraził ludzi zbyt
в намерении выполнить своюblask Lecz przeraził ludzi zbyt Twej
в намерении выполнить свою миссиюblask Lecz przeraził ludzi zbyt Twej prawdy
всех выполнить приказdo rozkazu
всех выполнить приказsie do rozkazu
всех выполнить приказ об эвакуацииdo rozkazu ewakuacji
всех выполнить приказ об эвакуацииsie do rozkazu ewakuacji
выполнитьwykonać
выполнитьwykonaj

ВЫПОЛНИТЬ - больше примеров перевода

ВЫПОЛНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я в страшной беде, и прошу тебя выполнить то, что я скажу.JESTEM W MOTELU I BŁAGAM CIĘ, ZRÓB, O CO POPROSZĘ.
Я попросила его уйти, но он не ушел, пока я не пообещала выполнить его любое желание.Powiedziałam, żeby poszedł, ale nie chciał, póki nie spełnię życzenia.
Сначала, надо выполнить захват.Jak Raoul Rzeźnik!
Прошу прощения, миссис Карлсен,но я обязан выполнить формальности.Przykro mi, że musi pani przez to przechodzić.
И позволь мне их выполнить.Pozwól mi ją wypełnić.
Я обязан выполнить приказ.Takie dostałem rozkazy.
Я нашел работу, но не могу ее выполнить.Znalazłem pracę, której nie mogę wziąć.
Теперь у тебя есть шанс заработать, выполнить обещания, купить мне подарки...Teraz, gdy masz okazję coś zrobić... Te wszystkie rzeczy, które obiecałeś mi kupić... Co teraz zrobisz, George?
Для того дела, которое я должен выполнить.Niepotrzebni mi jesteście do tego, co muszę zrobić.
Мне нужно иметь его в письменном виде, чтобы выполнить.Muszę mieć pisemny rozkaz zanim wykonam takie polecenie, sir.
Нам предстоит выполнить тяжелую, но необходимую задачу.Na nas spada ten smutny, przykry, odpychający obowiązek.
Отсрочка мне дана, чтобы выполнить некоторое дело.To gra na zwłokę. Pozwoli mi ona załatwić pewną pilną sprawę.
Я полон решимости выполнить его приказ.Rozkazał mi przywrócić porządek. Wypełnię jego życzenia. Jak?
Наши рекомендации - субмарине нужно пройти... так далеко на север по Тихому океану, как только возможно, до Пойнт-Барроу, и выполнить необходимые замеры радиоактивности.Sądzimy, że powinno to być... tak daleko na północ Pacyfiku jak tylko to możliwe, aż do Point Barrow, i tam dokonać niezbędnych pomiarów promieniowania.
Ты обещал Сенату поехать на бой, и ты должен это выполнить.Obiecałeś senatowi, że pojedziesz, musisz więc jechać.

ВЫПОЛНИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

выполнить



Перевод:

Iwykonać (czas.)IIwywiązać (czas.)
Русско-польский словарь2

выполнить



Перевод:

wykonać, spełnić;


Перевод слов, содержащих ВЫПОЛНИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫПОЛНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выполнить



Перевод:

сов. см. выполнять

Русско-армянский словарь

выполнить



Перевод:

{V}

իրագործել

իրականացնել

կատարել

Русско-белорусский словарь 1

выполнить



Перевод:

совер.

1) (исполнить) выканаць

здзейсніць

(сделать — ещё) зрабіць

выполнить свой долг — выканаць свой абавязак

выполнить работу — выканаць (зрабіць) работу

2) спец. (наполнить) напоўніць

выполнить песком выбоины на дороге — напоўніць пяском выбоіны (калдобіны) на дарозе

Русско-белорусский словарь 2

выполнить



Перевод:

выканаць; выпаўніць; здзейсніць; зьдзейсьніць; павыконваць

Русско-новогреческий словарь

выполнить



Перевод:

выполнить

сов, выполнять несов ἐκ-«λω, ἐκπληρώ/ πραγματοποιώ (осуществлять):

\~ работу ἐκτελώ τήν ἐργασία· \~ обещание ἐκπληρώ ὑπόσχεση· \~ свой Долг ἐκπληρώ τό χρέος μου· \~ задание ἐκπληρώ ἀποστολή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выполнить



Перевод:

выполнить, выполнять εκ πληρώνω, εκτελώ υλοποιώ. πραγματοποιώ (осуществить) \~ план εκπληρώνω το πλάνο \~ обязанность εκπληρώνω την υποχρέωση μου \~ обещание τηρώ την υπόσχεση μου
Русско-венгерский словарь

выполнить



Перевод:

• megcsinalni

• végrehajtani

Русско-казахский словарь

выполнить



Перевод:

сов. что1. орындау, өтеу;- выполнить приказание бұйрықты орындау;- выполнить свой гражданский долг азаматтық борышты орындау;2. (создать) жасау, істеу;- выполнить макет макет жасау
Русско-киргизский словарь

выполнить



Перевод:

сов. что аткаруу, орундоо;

выполнить приказание буйрукту аткаруу;

выполнить свой гражданский долг өзүнүн граждандык милдетин аткаруу.

Большой русско-французский словарь

выполнить



Перевод:

remplir vt; exécuter vt, accomplir vt (совершить); réaliser vt (осуществить)

выполнить план — réaliser (или mettre en œuvre) le plan

выполнить свои обязанности — remplir ses fonctions (или ses obligations)

выполнить приказание — exécuter un ordre; obéir à un ordre

выполнить обещание — tenir sa promesse

выполнить свой долг — accomplir son devoir

выполнить задание, работу — accomplir sa tâche, son travail

Русско-латышский словарь

выполнить



Перевод:

izpildīt, veikt; izpildīt, izstrādāt, izveidot; piepildīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выполнить



Перевод:

ерине кетирмек, эда этмек, беджермек, толдурмакъ, япмакъ

выполнить работу - ишни япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выполнить



Перевод:

yerine ketirmek, eda etmek, becermek, toldurmaq, yapmaq

выполнить работу - işni yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

выполнить



Перевод:

сов. что ерине кетирмек, эда этмек, беджермек, толдурмакъ, япмакъ?

выполнить работу — ишни япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

выполнить



Перевод:

сов.

cumplir vt, cumplimentar vt; ejecutar vt; realizar vt, poner (llevar) a la práctica, llevar a cabo (осуществить)

выполнить план — cumplir el plan

выполнить приказ — cumplir (ejecutar) la orden

выполнить свой долг — cumplir con su deber

выполнить работу, задание — realizar el trabajo, la tarea

выполнить гимнастическое упражнение — realizar un ejercicio gimnástico

выполнить обязательства — desempeñar (satisfacer, atender) los compromisos

Русско-чувашский словарь

выполнить



Перевод:

прич. действ, прош. -нивший; прич. страд, прош. -ненный; деепр. -нив) глаг.сов., что (син. осуществить) ту, хайла, пурнӑҫла, пурнӑҫа кӗрт; выполнить поручение хушнӑ ӗҫе ту
Русско-персидский словарь

выполнить



Перевод:

فعل مطلق : اجرا کردن ، انجام دادن

Русско-сербский словарь

выполнить



Перевод:

вы́полнить

см. выполнять

Русско-татарский словарь

выполнить



Перевод:

выполнять

несов.) 1.үтәү, башкару, үтәп (башкарып) чыгу; в. поручение йомышны үтәү; в. план планны үтәү 3.ясау, эшләү; в. макет макет ясау

Русско-таджикский словарь

выполнить



Перевод:

выполнить

иҷро кардан, ба ҷо овардан, ба анҷом расондан

Русско-немецкий словарь

выполнить



Перевод:

ausführen vt, erfüllen vt; erledigen vt (работу, заказ); vollziehen vt (исполнить); verwirklichen vt (осуществить)

Русско-итальянский экономический словарь

выполнить



Перевод:

см. выполнять

Большой русско-итальянский словарь

выполнить



Перевод:

сов. - выполнить, несов. - выполнять

В

1) eseguire vt, compiere vt, effettuare vt, realizzare vt; completare vt (завершить)

выполнить работу — eseguire / realizzare il lavoro

выполнить заказ — eseguire l'ordine, evadere l'ordinazione бюр.

выполнить программу — svolgere / realizzare il programma

2) перен.

выполнить (свой) долг — fare il (proprio) dovere

выполнить обещание — mantenere la promessa

выполнить приказание — eseguire l'ordine

выполнить задание — eseguire il compito

выполнить задачу — risolvere il problema

выполнить инструкцию — seguire le istruzioni

выполнить миссию — compiere la missione

выполнить просьбу — soddisfare la richiesta

выполнить роль — svolgere il ruolo

Русско-португальский словарь

выполнить



Перевод:

сов

executar vt; realizar vt, cumprir vt, desincumbir-se de

Большой русско-чешский словарь

выполнить



Перевод:

splnit

Русско-чешский словарь

выполнить



Перевод:

zhostit se, udělat, dodržet, provést, splnit, vyplnit, vykonat
Русско-украинский политехнический словарь

выполнить



Перевод:

сов. от выполнять


2020 Classes.Wiki