ВЫПОЛНИТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЫПОЛНИТЬ перевод и примеры
| ВЫПОЛНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а ты даже этого выполнить не можешь | ale ty to prostě nemůžeš udělat |
| в мотель, чтобы потом выполнить | do motelu a potom zapsat se |
| в намерении выполнить | v srdcích |
| в намерении выполнить свою | v srdcích |
| Вы должны выполнить | musíte splnit |
| Вы мешаете мне выполнить | Držíte mě od |
| выполнить | pokračuj |
| выполнить | provede |
| выполнить | provést |
| выполнить | splnit |
| выполнить ваши | splnit vaše |
| выполнить еще | udělat ještě |
| выполнить задание | dokončit misi |
| выполнить кое-какие поручения | nějaké pochůzky |
| выполнить миссию | splnit misi |
ВЫПОЛНИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫПОЛНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| пока я не могу выполнить Ваш приказ... | Bylo to proto, že jsem ještě nesplnil všechno, co jste si přála. |
| – Сначала я должен выполнить свой долг, даже если он будет стоить мне жизни! | "Nejdřív musím splnit povinnost, i kdyby mě to mělo stát život. |
| "Дорогой Лэньон! Я в страшной беде, и прошу тебя выполнить то, что я скажу. | Drahý Lanyone, trpím smrtelnou úzkostí a prosím vás, abyste udělal, o co žádám. |
| Я попросила его уйти, но он не ушел, пока я не пообещала выполнить его любое желание. | Řekla jsem, ať odejde, ale nechtěl, dokud mu nesplním přání. |
| Сначала, надо выполнить захват. | Paul Pons versus Raoul the Butcher. Do sebe! |
| Прошу прощения, миссис Карлсен,но я обязан выполнить формальности. | Je mi líto, paní Carlsenová, že musíme vyřizovat tyhle formality. |
| И позволь мне их выполнить. | Dopřej mi, abych ji plnil. |
| Я обязан выполнить приказ. | Takové jsou moje rozkazy. |
| - Как это? Я нашел работу, но не могу ее выполнить. | Našel jsem práci, ale nemohu ji vzít. |
| Теперь у тебя есть шанс заработать, выполнить обещания, купить мне подарки... | Teď máš šanci něco udělat a... všechno, cos mi nasliboval, něco mi koupit... Dobře, tak co uděláš? |
| Для того дела, которое я должен выполнить. | Na to, co mám udělat, vás nepotřebuju! |
| Мне нужно иметь его в письменном виде, чтобы выполнить. | Musím mít písemný rozkaz předtím než vykonám takový příkaz, pane. |
| Нам предстоит выполнить тяжелую, но необходимую задачу. | Je na nás vykonat tuto smutnou... úzkostnou,odpudivou povinnost, pánové. |
| Отсрочка мне дана, чтобы выполнить некоторое дело. Какое дело? | To mi poskytuje čas, abych vyřídil naléhavou záležitost. |
| Я полон решимости выполнить его приказ. | Já a nový prokurátor máme obnovit pořádek. |
Перевод слов, содержащих ВЫПОЛНИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫПОЛНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki