ВЫХОДЕЦ	Перевод и примеры использования - предложения
Я выходец из Марокко.	Urodziłem się Marokańczykiem.
Я выходец из Марокко. А мне плевать Арабов я тоже не люблю.	Arabów też nie znoszę.
Выходец из Тампы , что во Флориде но сейчас выступает за Лас-Вегас, Невада ныне действующий, неоспоримый, ни разу не проигравший знаменитый чемпион мира Мейсон Диксон!	Obecny niekwestionowany, niepokonany mistrz świata wagi ciężkiej, Mason "Lina" Dixon!
Нечасто встретишь человека, который говорит, что он - выходец из каменного века.	Jak często mamy okazję spotkać kogoś, kto twierdzi, że jest człowiekiem z epoki kamiennej?
Да что вообще может знать выходец из трущоб?	Co taki biedak może wiedzieć?
Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.	W Detroit, gdy brakuje nam brudu rekompensujemy to sobie innym plugastwem.
Я выходец из католической семьи.	Pochodzę z katolickiego domu! Słuchałem tego gówna!
Аминь! выходец из Тринадцатого отдела... которого раньше называли не иначе как пасынком дьявола... возглавил девятый крестовый поход?	Amen! mam być dowódcą dziewiątego Zakonu?
22 года, выходец из Чеви Чейз. Его отец...	Jego ojciec, Randall.
Может, он выходец из Чечни?	Możliwe, że już go nie ma w Czeczeni.
Мерлин, сэр Освальд-рыцарь, он выходец из очень уважаемой семьи.	Merlinie, sir Oswald jest rycerzem. Pochodzi z szanowanej rodziny.
Он выходец из среднего класса.	Pochodził z domu średniej klasy.
Выходец из нищеты.	Też pochodzę z rynsztoka.
Мой дедушка выходец из Мексики.	Moj dziadek przybył z Meksyku.
Он повесился. - Ты видишь, как выходец умирает.	Widzisz, jak powracający umarł.

ВЫХОДЕЦ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

выходец

Перевод:

wychodźca (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВЫХОДЕЦ, с русского языка на польский язык

Перевод ВЫХОДЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выходец

Перевод:

м.

выходец из крестьянской среды — peasant by birth

он выходец из Швеции — he is a Swede by birth / origin, he comes from Sweden, he is of Swedish extraction

♢ выходец с того света — apparition, ghost

Русско-белорусский словарь 1

выходец

Перевод:

выхадзец, -дца муж.

Русско-белорусский словарь 2

выходец

Перевод:

выхадзец

Русско-новогреческий словарь

выходец

Перевод:

выходец

м ὁ καταγόμενος, ὁ προερχόμενος (из другой страны)/ ὁ βγαλμένος, ὁ προερχόμενος (из другой социальной группы)· ◊ \~ с того света δραπέτης τοῦ νεκροταφείου, βρυκολακιασμένος.

Русско-казахский словарь