выходец из крестьянской среды — peasant by birth

он выходец из Швеции — he is a Swede by birth / origin, he comes from Sweden, he is of Swedish extraction

♢ выходец с того света — apparition, ghost

выхадзец, -дца муж.

выхадзец

м ὁ καταγόμενος, ὁ προερχόμενος (из другой страны)/ ὁ βγαλμένος, ὁ προερχόμενος (из другой социальной группы)· ◊ \~ с того света δραπέτης τοῦ νεκροταφείου, βρυκολακιασμένος.

м.

1. (из другой страны) келген, чыккан (кандайдыр бир башка элден же өлкөдөн экинчи бир элге же өлкөгө келип кошулган адам);

2. (из другой социальной группы) чыккан адам (башка бир коомдук топтон чыккан адам);

выходец из крестьян дыйкандардын арасынан чыккан адам.

м.

originaire (adj) de

выходец из крестьян — originaire (или issu) de paysans

izceļotājs, pārceļotājs, ieceļotājs

м.

persona procedente (originaria, natural) de

выходец из Саксонии — persona procedente (natural) de Sajonia

выходец из крестьянской среды — procedente de campesinos

Rzeczownik

выходец m

wychodźca m

исељеник, емигрант

м (каян?) чыккан кеше, чыгышы белән (кем?); в. из крестьян чыгышы белән крестьян

м.

originario

там жили выходцы из многих стран — vi abitavano persone provenienti da molti paesi

м

natural de