ГРУБИЯНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
грубиянка | niewychowana |
грубиянка | źle wychowana |
ГРУБИЯНКА - больше примеров перевода
ГРУБИЯНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(Нем) Грубиянка. | Jesteś niegrzeczna. |
- Ты увидишь его вечером. Эта грубиянка, которая тебя чуть не переехала, Маргарита. Мой секретарь. | Zobaczysz go ta idiotka, która cię popchnęła, to Margarita, moja sekretarka |
Грубиянка." | Nieprzyzwoita mała rzecz. |
- Заткнись! - И к тому же грубиянка! | I kinie na dodatek! |
Она грубиянка, никакого уважения. | Zastrasza ludzi, brak szacunku. |
Кто тебя спрашивал, мелкая грубиянка? | Pytał cie kto, mały smarku? |
Знаешь, Чоуджи, еда это не поле битвы. Ешь медленнее и избежишь неприятностей. Обжора, грубиянка и лентяй. | Chciwy, wygadana, leniuch... |
Ты ведь знаешь - я не грубиянка. | Nie chciałam być nie miła. |
Бабушка неутомимая старая грубиянка, не так ли? | Rany, babcia to bezlitosna kobietka, co? Gdzie je dac? Poloz na ladzie. |
- Грубиянка! | Słownictwo! |
Эта грубиянка - твоя девка, да? | Ta twarda dziewczyna to twoja suka, co? |
Вы вчера так быстро ушли. Надеюсь, вы не решили, что я грубиянка. | Uciekłeś wczoraj, ale nie uznałeś chyba, że byłam niegrzeczna. |
Она просто маленькая, э, грубиянка. | Ona jest po prostu, um, źle wychowana. |
Я симпатичная грубиянка. | Jestem niechlujna, jestem sympatycznym mrukiem. |
А, грубиянка. | Ah, tej niegrzecznej. |