ДОКТРИНА	Перевод и примеры использования - фразы
Доктрина	Doktryna
доктрина	doktryny
доктрина Монро	doktryna Monroe
новая доктрина	nowa doktryna
новая доктрина Монро	nowa doktryna Monroe

ДОКТРИНА - больше примеров перевода

ДОКТРИНА	Перевод и примеры использования - предложения
Доктрина Жизненного Пространства была слоганом, популярным в 1840-е.	Grupa tych ludzi nie liczyła zbyt wielu Meksykanów.
Я не скажу ни да, ни нет, и вот почему: Доктрина съезда баптистов гласит, что жены должны покоряться их мужьям в семье.	Nie odpowiem tak lub nie, a to dlatego, że konwencja baptystów ogłosiła oficjalną doktrynę, że żony powinny z wdzięcznością poddawać się dominacji mężów w domu.
Современная доктрина гласит, что нужно пережать ему вену.	Popularny pogląd głosi, że należy próbować zwężyć naczynia krwionośne.
Креационизм – это религиозная доктрина. Она не подтверждена научными данными.	Kreacjonizm to doktryna religijna, nie teoria naukowa.
И эта доктрина подразумевает целомудрие, десятину... и искупление грехов путем самобичевания?	Czy doktryna wymaga ślubów czystości, datków i zadośćuczynienia za grzechy poprzez samobiczowanie i noszenie cilice?
Беглый взгляд на скрытую религиозную историю показывает, что даже основополагающие мифы - это кульминация, они создавались в течение долгого времени. Для примера: основная доктрина Христианской веры — это смерть и воскрешение Христа.	Przykładem celowej destabilizacji Iraku jest złapanie w 2005r. przez Iracką policję dwóch oficerów z elitarnej brytyjskiej jednostki SAS, którzy przebrani za arabów strzelali z samochodu do cywili.
Делаю работу, которую всегда хотел, "Шок и трепет". (военная доктрина США)	Mogę robić to co zawsze chciałem, zajebiście po prostu.
Это противоречит доктрине, но генерал напомнил мне, что доктрина это последнее убежище лишённых воображения.	To przeciw wszystkim doktrynom, ale jak generał często mi przypomina, doktryny to ostatnia deska ratunku dla pozbawionych wyobraźni.
Для примера: основная доктрина Христианской веры — это смерть и воскрешение Христа.	Dla przykładu - główną doktryną wiary Chrześcijańskiej jest śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa.
Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.	Czy muszę ci przypominać, że filozofia Morgan Hill jasno stwierdza, że nauka przewyższa sport.
Кто-нибудь может мне сказать, что представляла собой доктрина Монро?	Kto powie mi o czym traktowała Doktryna Monroe?
Это абсолютно анти-человеческая доктрина.	To jest całkowicie anty-ludzka doktryna.
Массовые ограничения на Первую Поправку, гарантирующую свободу слова. Президент, Конгресс и Федеральная комиссия по связи объявили планы не только ограничить выступления по радио и в газетах, но также регулировать сообщения в Интернете, используя правило, названное "Доктрина справедливости."	Po czwarte masowe restrykcje dla Pierwszej Poprawki gwarantującej wolność wypowiedzi, prezydent, Kongres i FCC ogłosiły plan by nie tylko ograniczyć wypowiedzi w radio i w gazetach ale również "uregulować" wolność wypowiedzi w Internecie w imię orwellowskiej "Doktryny uczciwości".
Вот законы и доктрина деда... на момент, когда он получил призыв стать пророком.	Tak mówiło prawo i doktryny dziadka, które usłyszał w swoim powołaniu na proroka.
"без крови и грязи"- едва ли это правовая доктрина, детектив.	To niemalże nielegalna doktryna, detektywie.