ДОПОЛЗТИ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОПОЛЗТИ перевод и примеры
| ДОПОЛЗТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| доползти | doczołgam |
ДОПОЛЗТИ - больше примеров перевода
| ДОПОЛЗТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Примерно 40 минут, чтобы доползти туда... | - Powiedzmy 40 minut, żeby się tam zaczołgać,... |
| Кардассианцы могут доползти домой за день или два. | Jakoś się doślimaczą do domu w ciągu dnia czy dwóch. |
| Теперь, извините меня, я собираюсь доползти до телефона и позвонить в полицию. | Wybaczcie, teraz doczołgam się do telefonu i wezwę policję. |
| Я смотрел на намеченную цель и говорил себе - "Я должен доползти туда" | "cholera, jak chcesz tam dojść?" |
| Им не перебраться с этого холма на этот, разве что до него можно доползти. | Nie dotrą z jednego wzgórza na drugie, chyba że jest to dystans spacerowy. |
| Мне бы доползти до кровати и вырубиться дня на три. | Chciałbym tylko wczołgać się na łóżko i zniknąć na dwa, trzy dni. |
| Я уверен, что смогу медленно доползти туда. | Myślę, że doczołgam się do niej. |
| Нет, ты бы смог доползти до двери. | - Nie, doczołgałeś się do drzwi. |
| Так что я возвращаюсь домой в ту ночь, Я даже не смог доползти до своей кровати. | Wracałem tamtego wieczoru do siebie, i nawet nie dotarłem do swojego łóżka. |
| Мы не сразу его нашли, потому что ему удалось доползти в уборную. | Znaleźliśmy go po jakimś czasie, bo ukrył się w szafie. |
| Не уверена, что смогу доползти до кровати. | Nie wiem czy dam radę. |
| Хочу доползти до кровати и спать следующие три недели. | Chcę wejść do łóżka i spać przez następne 3 tygodnie. |
| И когда наступало время 3-хчасового сна, едва находились силы доползти туда и вырубиться. | Kiedy poszedłeś spać na trzy godziny, czasami kładłeś się tam. |
| То существо, то создание, что он сотворил... жило... достаточно долго, чтобы доползти от лаборатории Харви до реки. | To coś, ów stwór, który z nich powstał... On żył... wystarczająco długo, by się wyczołgać z laboratorium Herveya do rzeki. |
| Может, он таки не умер в лесу и смог доползти сюда. | Nie zginął w lesie, tylko jakoś się tam doczołgał. |
Перевод слов, содержащих ДОПОЛЗТИ, с русского языка на польский язык
Перевод ДОПОЛЗТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki