ЕЖЕДНЕВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Если мы увеличим группы и специализируем их функции, уверен, что ежедневный результат можно будет поднять на 30%.	Gdyby zwiększyć brygady i wyspecjalizować je dzienna wydajność wzrosłaby o 30 procent.
Ежедневный оборот достигает десяти миллиардов фунтов.	Wszystkie religie są równie prawdziwe.
Наш ежедневный конкурс начинается!	Nasze dzisiejsze zawody w Tribeca!
Я собираюсь проводить мой ежедневный обход. Присоединяйтесь ко мне. Это рутина, но информативная.	Za godzinę zaczynam codzienny obchód o wszystkim pani opowiem.
Ежедневный журнал.	Zapis do dziennika Siedem z Dziewięciu.
Сеньора герцогиня уговорила меня оказать вам милость и разрешить ежедневный двухчасовой моцион.	Senora la duquesa poprosiła mnie o przysługę, żebym pozwolił panu spacerować dwie godziny dziennie.
Ежедневный журнал, Седьмая из Девяти.	/Dziennik, Siedem z Dziewięciu.
Ежедневный отчет о состоянии кухни в 5:15.	Proszę się tam zgłosić jutro o 5:15.
Ежедневный звонок от Джуд, лучшей моей подруги. Работает в немецком банке.	Telefon od przyjaciółki, Jude, szefa inwestycji w banku.
Ежедневный доклад ЦРУ, сэр. Ску-у-ука. Ваш персональный ежедневный комикс.	Staliśmy się milionerami, po pierwszym odcinku.
Около 250 тысяч, ежедневный пересчет.	Około 250 tysięcy. Również liczą.
"Ежедневный рапорт"	"Raport Dzienny"
Я буду давать вам ежедневный отчёт.	- Będzie pan miał dzienne raporty.
Должно быть, это твой ежедневный ритуал.	Dla ciebie to pewnie codzienna sprawa.
Нужен тяжёлый ежедневный труд. Иначе скакуном не станешь.	To ciężka praca, takie rzeczy nie przychodzą łatwo.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ежедневный

Перевод:

Icodzienny (przym.)IIdziennik (m) (rzecz.)IIIdzienny (przym.)IVpowszedni (przym.)

Русско-польский словарь2

ежедневный

Перевод:

codzienny;

Перевод слов, содержащих ЕЖЕДНЕВНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ЕЖЕДНЕВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ежедневный

Перевод:

1. daily

ежедневная газета — daily (paper)

2. (повседневный) everyday

ежедневные заботы — daily / everyday cares

Русско-латинский словарь

ежедневный

Перевод:

- cottidianus; quotidianus; diurnus;

Русско-армянский словарь

ежедневный

Перевод:

{A}

ամենօրյա

օրական

Русско-белорусский словарь 1

ежедневный

Перевод:

штодзённы

Русско-белорусский словарь 2

ежедневный

Перевод:

штодзённы

Русско-новогреческий словарь

ежедневный

Перевод:

ежедневн||ый

прил καθημερινός. ежели союз уст. см. если,

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ежедневный

Перевод:

ежедневный καθημερινός

Русско-шведский словарь

ежедневный

Перевод:

{}

1. daglig

Русско-венгерский словарь

ежедневный

Перевод:

• mindennapi

• napi

Русско-казахский словарь

ежедневный

Перевод:

-ая, -ое күнде, күн сайын;- ежедневная газета күнде шығатын газет

Русско-киргизский словарь

ежедневный

Перевод:

ежедневный, ая, -ое

күн сайын боло турган, күндөлүк, ар күнү боло турган;

ежедневная газета күндөлүк газета.

Большой русско-французский словарь

ежедневный

Перевод:

de chaque jour, journalier, quotidien

ежедневная газета — journal quotidien, quotidien m

Русско-латышский словарь

ежедневный

Перевод:

katras dienas, {ik}dienas; ikdienas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ежедневный

Перевод:

эр куньки, куньделик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ежедневный

Перевод:

er künki, kündelik

Русско-крымскотатарский словарь

ежедневный

Перевод:

эр куньки, куньде, куньде олгъан, куньделик

Краткий русско-испанский словарь

ежедневный

Перевод:

прил.

1) diario, cotidiano

ежедневная газета — diario m, periódico m

2) (повседневный) habitual; cotidiano (будничный)

Русско-монгольский словарь

ежедневный

Перевод:

өдөр бүр

Русско-чувашский словарь

ежедневный

Перевод:

прил., ежедневно нареч. кулленхй, куллен, кунсерен, кашнй кунхй; ежедневная газета куллен тухакан хаҫат; ежедневно делать физзарядку кашнй кун физзарядка ту

Русско-персидский словарь