ЕЖЕДНЕВНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЕЖЕДНЕВНИК ← |
→ ЕЖЕДНЕВНЫЙ |
ЕЖЕДНЕВНО перевод и примеры
| ЕЖЕДНЕВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вами ежечасно, ежедневно | codziennie/cię |
| вами ежечасно, ежедневно | codziennie/cię szpieguje |
| встречалась с Полом Кэннингом ежедневно | spotykająca Paula Canninga codziennie |
| встречалась с Полом Кэннингом ежедневно на | spotykająca Paula Canninga codziennie na |
| встречалась с Полом Кэннингом ежедневно на Трокадеро | spotykająca Paula Canninga codziennie na Trocadero |
| Ежедневно | Codziennie |
| ежедневно | dnia |
| Ежедневно | Każdego dnia |
| ежедневно благодарю | codziennie dziękuję |
| ежедневно благодарю Бога | codziennie dziękuję Bogu |
| ежедневно в | Codziennie o |
| ежедневно в | codziennie rano o |
| ежедневно в | codziennie w |
| ежедневно вылетают | Codziennie odlatuje |
| Ежедневно люди | Codziennie ludzie |
ЕЖЕДНЕВНО - больше примеров перевода
| ЕЖЕДНЕВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты сталкиваешься с таким ежедневно, людей калечат и убивают. | Widujesz to codziennie. Rannych i zabitych. |
| О ней ежедневно писали газеты, её фото были на пачках сигарет,.. | Nie ma gazety, która by się o niej nie rozpisywała. Jej zdjęcia są na opakowaniach papierosów. |
| Люди ежедневно отсылают вёсла. | Ludzie wysyłają wiosła każdego dnia. |
| Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность. А мне нужно. | Nie musisz codziennie dowodzić swojej uczciwości tak jak ja. |
| Вокруг тебя целый мир, полный людей, ежедневно бьющихся за свою значимость! | W realnym świecie tysiące ludzi co dzień walczy o to, by zaistnieć. |
| А миллиарды мух ежедневно жрут говно! И что с того? | Miliardy much żrą gówno! |
| Мне представляется очевидным, что майор Марко испытывает запоздалую реакцию на те полтора года, что он провел в Корее, ежедневно подвергаясь опасности. | Wydaje mi się jasne, że major Marco cierpi na opóźnioną reakcję na 18 miesięcy ciągłej walki w Korei. |
| Клиенты бывают ежедневно? | Czy musze pracować codziennie? |
| Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды... ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами... | Przyjdźcie i zobaczcie wspaniały ludzki fenomen, fakira Sivę, który pobił wszystkie poprzednie rekordy... nasz eksperyment jest codziennie kontrolowany przez ekspertów z Europy. |
| Ежедневно, с 12 ночи до 5 утра. | Nie, każdej nocy, od północy do 4:00 rano. |
| - Вы уже готовы к ярмарке? - Девочки репетируют ежедневно. | Napisałam dla nich taki mały kawałek... 3-częściowy chorał w c-moll. |
| И никакие лекции не изменят этого соотношения сил. Если каждый из вас, братья, ежедневно, ежечасно не будет тренироваться в шашки! В шахматы! | I żadne lekcje nie zmienią tego układu sił, jeżeli każdy z was, bracia, codziennie co godzinę i co minutę nie będzie trenować gry w warcaby. |
| Мы ежедневно читаем об этом в "Народном наблюдателе". | Piszą o tym codziennie w "Volkischer Beobachter". |
| Минимум 30 убийств ежедневно! | Conajmniej 30 trupów dziennie. |
| Тебя всё ещё удивляет, что комбинируя по очень простым правилам всего лишь три десятка типографских знаков, можно ежедневно составлять эти тысячи сообщений. | Może jeszcze dziwi cię to, że kombinacja trzydziestu znaków typograficznych jest zdolna tworzyć codziennie tysiące wiadomości, |
Перевод слов, содержащих ЕЖЕДНЕВНО, с русского языка на польский язык
Перевод ЕЖЕДНЕВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki