ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ фразы на русском языке	ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ фразы на польском языке
жизнеспособность	witalność

ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ - больше примеров перевода

ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ предложения на русском языке	ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ предложения на польском языке
Милый мальчик главное условие, определяющее жизнеспособность художника – это ставить свой свой талант, как в игре, против денег.	Pamiętaj mój drogi że pierwszą zasadą przetrwania w świecie sztuki jest przetwarzanie talentu na gotówkę.
Антропологические исследования показали, что мужчина по природе своей нуждается в нескольких партнёршах. Распостранение его семени среди них обеспечивает бОльшую жизнеспособность его роду.	Cóż, przy nauce oprzemy się na kilku ogólnie znanych antropologicznych badaniach, które mówią, że mężczyźni z natury, muszą kopulować z wieloma partnerkami, i rozsiewać dużo swojego nasienia dla przetrwania ludzkiej rasy.
Еще раз, Гилберт, я не обсуждаю жизнеспособность вашего брака.	Ponownie, Gilbert, nie mówię, że wasze małżeństwo nie przetrwa.
- Надеюсь, вы бы это рассмотрели... учитывая быстрый рост населения и жизнеспособность планеты.	Wydaje mi się, że powinniście przynajmniej wziąć to pod uwagę, Zważywszy na szybki wzrost populacji waszej planety.
Жизнеспособность брака высока, когда к делу подходят без эмоций.	Jest jak długoterminowa lokata najlepiej ją założyć bez emocji. Uspokój się tato!
Удовлетворяем интересы Саудовской Аравии, удовлетворяем интересы США и и демонстрируем жизнеспособность американской системы свободного предпринимательства.	Służąc interesom Saudyjczyków, służąc interesom USA i demonstrując istotę amerykańskiego systemu wolnej konkurencji.
на жизнеспособность операции. Я знаю, не должно. Но это значит	Tak, wiem o tym, ale to oznacza że musimy działać agresywniej.
Итак, как нам мгновенно повлиять на жизнеспособность измененной крови Эшли?	Więc jak natychmiast zadziałamy, na zmienioną krew Ashley?
Теряем жизнеспособность эпидермиса.	Tracimy spójność komórkową.
Это медэкспертиза, чтобы определить размеры и жизнеспособность органов для трансплантации, заказанная доктором Наварро.	Jest to metoda medycznego szacowania, używana do precyzowania rozmiaru i trwałości narządów do przeszczepu. Zlecona przez doktora. Navarro.
Нет варианта, при котором у тебя было бы достаточно времени чтобы обеспечить продолжительную жизнеспособность.	Miałeś za mało czasu, żeby ustalić, czy da się tam dłużej przeżyć.
Если каждый посмотревший даст хотя бы 1 доллар, это не только даст нам возможность завершить начатый сезон, но и подтвердит жизнеспособность такой альтернативы традиционным СМИ, что, я думаю, восхитительно.	Gdyby każdy widz wysłał choć dolara, nie tylko dokończylibyśmy ten sezon, ale otrzymalibyśmy dowód, że istnieje alternatywa dla tradycyjnych mediów, co według mnie jest świetne.
Она здесь для... Я здесь для того, чтобы оценить потенциал и возможную жизнеспособность этой миссии.	- Ocenić potencjał i wykonalność misji.
Даже, когда ваше сердце прекратило биться, все процессы продолжались, процессы жизни, жизнеспособность тканей, кислородообмен - всё продолжалось.	Nawet kiedy serce przestało bić, nie nastąpił zgon. Ciało żyło, oddychałeś... Zgon nie nastąpił.
Мы близки к точке невозврата. Легкие потеряют жизнеспособность для трансплантации.	Płuca będą niezdatne do przeszczepu.